| Merhaba. Ücretsiz erotik fotoğraf çekimi için belgem var. | Open Subtitles | ألو، لدي شهادة لجلسة فوتوغرافية جنسية مجانية |
| Yıllar önce bana ödül kazandıran temiz oda belgem var. | Open Subtitles | مُنحت قبل عدة سنوات شهادة على غرفة نظيفة |
| Öğretmenlik belgem de var. Düşündüm de neden? | Open Subtitles | أنا حاصل على شهادة ...في أصول التدريس وأفكر في |
| Ordaki adam bana kimlik belgem olmadan doğum belgesini vermeyceğini söyledi... | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تعطيني شهادة الولادة، لو لم أكن قد B.I .. |
| Okula kabul belgem Aralık'ta geldi ama ben boş verdim. | Open Subtitles | لذا عندما تقتنع بالقبول .. إحضر هناك لقد وقعت حالة إضطراب معها |
| Bu da var. Doğum belgem. | Open Subtitles | لديّهذاأيضاً، إنها شهادة ميلادي |
| İşte doğum belgem. - Bunda "Wamapoke" bölgesi yazıyor. | Open Subtitles | إليك شهادة ميلادي هنا مكتوب " مقاطعة وامابكي |
| Rehberlik belgem Cracker Jack kutusundan çıktı. | Open Subtitles | لديّ شهادة الإرشاد من قبل علبة "كراكير جاك". |
| Pasaportum yok, doğum belgem yok. | Open Subtitles | لا أملك جواز سفر ، لا أملك شهادة ميلاد |
| Uzmanlık belgem yok. | Open Subtitles | لا أحمل شهادة موثقة |
| - Yeminli belgem var. | Open Subtitles | ، لدي شهادة خطية |
| Doğum belgem sende mi? | Open Subtitles | هل لديك شهادة ميلادي؟ |
| Yani benim doğum belgem. | Open Subtitles | اعنى شهادة ميلادى |
| - Bu benim doğum belgem. | Open Subtitles | هذه هي شهادة ميلادي. نعم. |
| Ölüm belgem. | Open Subtitles | أي شهادة وفاتي. |
| Ölüm belgem. | Open Subtitles | اعطني شهادة وفاتي. |
| Umumi doğum belgem var. | Open Subtitles | لدي شهادة ميلاد عامة |
| General Birch'den belgem var. | Open Subtitles | لدي شهادة من الجنرال (بيرتش) كنتُ أعمل لدى الإنجليز |
| Avustralya doğum belgem... | Open Subtitles | شهادة ميلادي الاسترالية, |
| Okula kabul belgem Aralık'ta geldi ama ben boş verdim. | Open Subtitles | لذا عندما تقتنع بالقبول .. إحضر هناك لقد وقعت حالة إضطراب معها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 