"belin" - Translation from Turkish to Arabic

• ظهرك
• الخصر
• ظهركَ
• خصرك

Belin ağrıdığı için geceleri sadece bir saat uyuyabiliyorsun, ve bir kas oynar diye öksürmekten korkuyorsun.
يمكنك فقط أن تحصل على ساعة واحدة من النوم في الليلة بسبب أن ظهرك يؤلمك و أنت لن تجرؤ على السعال في حالة لو أنك حركت عضلة واحدة

Belin hâlâ ağrıyor mu?
ألازال ظهرك يؤلمك ؟

Yine Belin mi?
أهو ظهرك مجدداً؟

Tam olarak değil, ama Belin üstünde tutmaya gayret ettik.
حسنا, ليس تماما, لكن جعلناها فقط فوق الخصر

Geniş Belin kumaşı güzelmiş ama bana sorarsan, yaka biçimi biraz zayıf kalmış.
الخط المائل علي امبراطورية الخصر يبدو لطيفاً ولكن خط الرقبه ضعيف قليلاً لو سألتني ..

Çünkü Belin o adama ninjalık yaparken sağlıklıymış gibi geldi bana.
لأن ظهركَ بدا بخير عندما قاتلتَ ذلك الرجل

Belin her zamanki gibi ince ama, kusacak gibi oluyorsun değil mi?
خصرك أصغر من قبل، تشعرين بغثيان قليلاً بين الحين والآخر

Belin hâlâ ağrıyor mu?
هل ظهرك لا يزال يؤلمك

Çünkü Belin kırılmış gibi görünüyor.
يبدو بسبب أن ظهرك مكسور

- Belin ağrımıyor mu yani?
اذا ظهرك لا يؤلمك؟

- Belin tutulacak. - ...beş...
ستؤذي ظهرك مجددا- خمسة-

- Belin için Anna'ya gitsene.
ـ اذهب إلى (آنا) لأجل ظهرك.

Belin değildi Danny.
ذلك لم يكن ظهرك (داني)

Belin yukarısından görülebiliyordu. Belli bir marka.
مرئي فوق محيط الخصر علامة تجارية خاصة جداً

Belki Belin ve çenenin altı biraz kalın olabilir.
حسناً, ربما قليلاً حول الخصر تحت الذقن

Belin üst kısmına sıkıca takılan bir kemer.
حزام ضيق، يضغط بقوة على الخصر.

Belin ağrıyormuş numarası yaparsan o kadar efor sarfetmene gerek kalmaz.
إن تظاهرتَ أن ظهركَ يؤلمك فلن تضطر بأن تقوم بالكثير من العمل

Çok çekicisin ama geniş bir Belin var.
أنت جذّابة للغاية ولكن خصرك كبير.

Senin Belin benim kalbimi çalıyor.
خصرك الجميل سرق قلبي