"belirlemeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• نحدد
• ونحدد

Partim için bir tarih belirlemeliyiz Bay Carter.
علينا أن نحدد يوم لحفلة الحديقة,سيد كارتر

Bu da artısı. Ayrıca sana bir doktor ayarlayıp doğum yerini belirlemeliyiz.
علينا ان نحدد ميعاد معينا مع الدكتور ليحدد موعد الولادة

Doktor! Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.
دكتور يجب أن نجد اي تغيير نوعا ما في عملية الماء ويجب أن نحدد وقت العدوى

Belki bir durum değerlendirmesi yapıp, şeyi belirlemeliyiz... yol üzerindeki zayıf noktaları.
ربما لابد أن نقوم بتحليل الموقف ونحدد نقاط الضعف في خط السير

Güneş ışığı derecesini ölçüp kalan tohumlarımızdan hangilerini ekeceğimizi belirlemeliyiz.
ولكننا بحاجة للقيام بدراسات على التربة، وقياس قوة أشعة الشمس ونحدد ماهي البذور المتبقة التي ستزدهر

Başlangıç tarihi belirlemeliyiz.
لا يجب أن نحدد تاريخا لبدء الموسم

Evet ama sezaryen için bir gün belirlemeliyiz.
لكن يجب أن نحدد موعداً للولادة القيصرية

Mary Ann Beck'i tanıyıp tanımadığını belirlemeliyiz.
علينا أن نحدد إن كان يعرف ماري آن بيك

Kurbanlarını nerede bulduğunu belirlemeliyiz.
علينا أن نحدد أين يعثر على ضحاياه

Kendi özgün kelimelerimizi belirlemeliyiz.
يجب ان نحدد مصطلحاتنا بنفسنا

Kim olduğumuzu ve neyi savunduğumuzu belirlemeliyiz.
يجب علينا ان نحدد سياساتنا

Max, hemen adamların kim olduklarını belirlemeliyiz.
(ماكس) يجب أن نحدد هوية هؤلاء الرجال حالاً من فضلك

Belki de öncelik olanları belirlemeliyiz.
ربما علينا أن نحدد الأولويات