"belli bir" - Translation from Turkish to Arabic

• معين
• محدد
• معينة
• محددة
• معيّن
• معيّنة
• جميلة وجادة
• في مرحلة
• معينه
• محدّد
• نسق لإختيار
• مُعين
• تم إختيارُهم عن

Performans, sanatçının belli bir zamanda, seyirci önündeki bir yerde yaptığı zihinsel ve fiziksel kurgudur ve sonra enerji diyaloğu gerçekleşir.
العرض هو البناء المادي والعقلي الذي يقوم به المُؤدي في وقت معين في مكان ما أمام جمهور ثم يتولّد حوار ساخن.

Bir adım geri gidebilirim, belli bir kısma tekrar dönebilirim.
أستطيع أن أخطو خطوة الى الوراء ، نحو قسم معين.

Örneğin, ben ve Başkan Ashwan belli bir süreye kadar ortalıkta görünmezsek, adamlarım o bataryalara ateş emri verecekler.
على سبيل المثال ينبغي عليّ وعلى الرئيس اشوان أن نعود في وقت معين وإلا رجالي لديهم أوامر لإطلاق النار

belli bir amacı yok, zaten oyun oynamanın en güzel tarafı budur.
ليس له أي هدف محدد, و هذا هو الأمر الرائع في اللعب.

Ayrıca belli bir durumda yürütücü işlevi kullanırken ortaya koyduğunuz stratejilere de bağlıdır.
وتعتمد كذلك على الاستراتيجيات التي تنفذها عند استعمالك للوظيفة التنفيذية في حالة معينة.

Raporumun sadece belli bir bölümünü okumamı mı istiyorsunuz Senatör?
أنت تطلب أن أقرأ فقرات محددة من نقريري أيها السيناتور؟

belli bir yaştaki bir kadın ve bu bir klasik.
, انها امرأة في سن معين و هو لون كلاسيكي

Ve eminim ki çok da fazla reddedildiğini sanmıyorum, ama belli bir yaşa gelince, şu kırışık boynunla ortalarda salınma fikri çok ürkütücü.
لا أظن بأنكِ قد اختبرتِ رفضا كثيرا في حياتكِ متى تصلين إلى سن معين يصبح من المخيف أن تعودي إلى المواعدة ببشرتك الغضة

Bak, benim görevim her yıl belli bir miktar mezun vermek yoksa kapatılabiliriz.
عملي هو توزيع عدد معين من الشهادات كل سنة و إلا سيتم إغلاقنا

30'lu ve 40'lı yıllarda belli bir oyunculuk tarzı vardı.
في الثلاثين او الاربعين يكون لديك نوع معين من التمثيل

Interstate 10'un Chandler ve Phoenix arasındaki belli bir bölgesine odaklanmanı istiyoruz.
نحتاج منك التركيز على امتداد معين من الطريق السريع بين تشاندلر وفينيكس

Erkekler belli bir yaşa geldiğinde aniden farklı şeyler yapmak istiyorlar.
عندما يصل الرجال لعمر معين فجأة يرغبون في عمل شيء مختلف

Aslında becerme listemden belli bir demografik kesimi karalayabilmek için uzatıyorum.
لا .. أنا أحاول أن أبرز منطقة محدد وأضعها فى قائمتى

Çevirme kontrol kristallerinin geçidin belli bir yerinde olduğunu tespit etmeyi başardık.
لقد تمكنا من تحديد موقع بلورات التحكم بالطلب في جزء محدد بالبوابة

- Hiçbir şey. Yabancı ancak belli bir açıdan baktığında endişelendirir seni.
أنت تقلق بشأن الغريب إن نظرت إليه من وجهة نظر معينة فقط

Mesajların anlaşılabilmesi için belli bir frekansta ve hızda çalınması gerekiyor.
لا بد أنها تعمل علي تردد وسرعة معينة كي تصبح واضحة

Aslında yaptığım çalışmaların çoğunun konusu belli bir disiplin ya da belli bir teknik olmaktan çok, biraz çalışma metodolojileri hakkında.
حسناً، معظم عملي الذي أقوم به يدور بعض الشيء حول منهجيات العمل بدلاً من ارتباطه بمجال معين أو تقنية محددة

Bacanagim yakin bir zamanda belli bir dagitim merkezine ziyarete gidecek.
صهري في المستقبل القريب سيذهب في جولة إلى .مركز توزيع معيّن

Kuantum mekaniğine göre uzay zamandaki belli bir nokta, birkaç olası enerji seviyesi arasında dalgalanıyor.
بحسب ميكانيكا الكمّ، فإن نقطة معيّنة في الزمكان تتذبذب بين عدّة أوضاع محتملة للطاقة.

Ben güzel bir kızım. "belli bir açıdan."
أنا فتاة جميلة و لست جميلة وجادة

İşte, tüm okyanuslarımız buharlaşıp yok oluyor ve ısı artmaya devam ettikçe, belli bir yerde bütün gezegen eriyip gidecek. İşte gidiyor.
الآن هنا محيطاتنا بأكملها تتبخر من السطح، بينما ترتفع السخونة في مرحلة ما الكوكب سوف ينصهر بأكمله . هاهو يذهب.

Otobüsün belli bir güzergahı ve belli durakları vardır.
الحافلات لديها طرق محدده تسير خلالها ومحطات معينه تتوقف عندها

belli bir şeye ve onun ne kadar olağanüstü olduğuna odaklanırım ve günün geri kalanında mutlu olurum.
أركّز بشيء محدّد وكيف هو رائع, وأكون سعيدة لبقيّة اليوم.

Cobb hep rastgele ateş edermiş. Kurbanlarına bakarsak, belli bir tarzı yok.
(كوب) يختار ضحاياه عشوائيّاً، وليس لديه نسق لإختيار ضحاياه.

Eğer bir uygarlık belli bir gelişim düzeyine gelmişse, ilk teması kişisel olarak kurmayız.
عندما تصل الحضارة إلى مستوى مُعين من التنمية، لا نقم بالأمر بأنفسنا

Kolonideki herkes belli bir algoritma ile süzgeçten geçirildi.
كلُّ شخص بالمستعمرة تم إختيارُهم عن طريقِ خوارزمية.