"ben asla" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أكن أبداً
• أنا أبدا
• لم يسبق لي
• إنني لم
• لن اجرب
• لم أكن أبدا
• أنا أبداً
• أنا أَبَداً
• أنا مَا
• لا يمكنني أبداً
• أنا لم أقصد ابداً أن
• أبداً أنني

Ben burada olsam dahi Ben asla Nick olamadım.
حتى عندما أكون بالجوار لم أكن أبداً نـك.. وهذا كان جزءاً من المشكلة

Fakat bilirsiniz, Ben asla "tatlı" kız olmadım.
لم أكن أبداً "الفتاة الجميلة" في نظر الناس

Ben asla bilet almam. Seni kızarmış karides-pirinç-kafalı.
أنا أبدا شراء تذاكر، رئيس لك الجمبري المقلية الأرز، لك.

Ben asla alem yapmaya gitmedim, onlar sana baba bulmaya çalıştığım hafta sonlarıydı.
أنا أبدا انفجرت على بندر، و كانت تلك عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام حيث حاولت أن أجد لك أب.

- Ben asla onu evde yalnız başına bırakmadım.
لم يسبق لي ان اوصلتها الى منزلها بالتحديد

İyileşmeye başladığımı düşünmüştüm. - Ben asla...
إنني لم أقصد أبدا - وأنا أيضا آسف-

Biliyordum ki Ben asla
انا اعرف انني لن اجرب

- Ben asla... - Fakat yaptın.
أنا لم أكن أبدا لأفعلباستثناء أنكى فعلتى

Yine de Ben asla işin yolunu unutmam.
أنا أبداً لا أنسى طريقي للعمل.

Ben asla yapamamıştım! TARDIS seni sevdi.
حَسناً، أنا أَبَداً ترايدس يَحْبُّك حقاً

Ben asla biryere gitmedim.
أنا مَا ذَهبتُ إلى أيهمّ

hayır, Ben asla...
لا ,لم أكن أبداً و سارة على عدم تواجدها

Ben asla bir kadını incitmem.
... لم أكن أبداً لـ لم أكن أبداً لأؤذي إمرأة

Ben asla bir katile aşık olmazdım.
لم أكن أبداً سأقع في حب "قاتل"

- Jerry, Ben asla... - İnkar et! Devam et.
جيري أنا أبدا لم تفضل وانكر ذلك ، هيا

Ben asla blöf yapmam Çavuş Gabriel.
..أوه، أنا أبدا... لاأخادع،ياعريفغابريل. أنافقط

Ben asla alışamadım.
أنا أبدا لا عندي.

"Ben asla" oyununu oynayamıyorum sonradan herkes bana yaptığın o garip şeyleri öğrenecek diye.
" لا أستطيع أن ألعبَ لعبةَ " لم يسبق لي لأن الجميع سيعرفُ عندئذٍ كلّ الأمور الغريبة التي أدعُكَ تفعلها معي

Ben asla bu tür koşulları kabul etmedim.
لم يسبق لي أن وافقت على هذه الشروط.

- Hayır, Ben asla... - Iyy.
اوووه, لا, لا, لا, إنني لم ...

Biliyordum ki Ben asla
كنت اعرف انني لن اجرب

Ben asla tanıdık biri olmamıştım.
.. أنا لست .. لم أكن أبدا مألوفا

Ben asla ve kat'a böyle bir şey söylemedim.
أنا أبداً, أبداً لم أقل شيئاً كهذا

Ben asla kimseyi öldürmedim.
أنا أَبَداً مقتولُ أي شخص.

Ben asla cehennemden kurtulmadım.
أنا مَا هَربتُ من الجحيم

Ben asla beynimi boşaltamam.
لا يمكنني أبداً أن أُصفّي ذهني.

Ben asla...
أنا, أنا لم أقصد ابداً أن...

Ben asla bunda iyi olduğumu söylemedim.
لم أقل أبداً أنني جيد في عمل ذلك