"ben sana inanıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنا أؤمن بك
        
    • أنا أصدقك
        
    • أنا أثق بك
        
    • أنا أُصدّقكَ
        
    • أؤمن بكِ
        
    • انا اصدقك
        
    Sen kendine inanmayacak kadar salak olsan da Ben sana inanıyorum. Open Subtitles أنا أؤمن بك و أنت غبي جداً حتى تؤمن بنفسك
    Ben sana inanıyorum. Ve eminim çocuklar da inanacak. Open Subtitles أنا أؤمن بك وأعلم أن الأطفال سيفعلون المثل أيضًا
    - Ben sana inanıyorum, Mark. - Bu aynı belirgin gidişat, Laura. Open Subtitles أنا أصدقك ، يا (مارك (ـ إنه نفس النمط الواضح ، يا (لورا
    Anne, Ben sana inanıyorum. Open Subtitles زوجة أبي أنا أصدقك
    Ben sana inanıyorum. Evin kontrolü bende. Open Subtitles أنا أثق بك أصبح هذا المنزل تحت سيطرتي
    - Ben sana inanıyorum. - Ben de. Open Subtitles أنا أُصدّقكَ - أنا أيضاً -
    Sen bana inanmasan da Ben sana inanıyorum. Open Subtitles و إنني أؤمن بكِ حتى وإن لم تؤمني بي
    Ben sana inanıyorum ama kendini sağlama almalısın. Open Subtitles انا اصدقك لكن يجب عليك حماية نفسك
    Ben sana inanıyorum. Ve eminim çocuklar da inanacak. Open Subtitles أنا أؤمن بك وأعلم أن الأطفال سيفعلون المثل أيضًا
    - Ben sana inanıyorum. - Sahi mi? Open Subtitles أنا أؤمن بك حقا
    Ben sana inanıyorum, Daddy. Open Subtitles أنا أؤمن بك أبتي
    Gerçek Coulson'ı tanıyorum ve şu an kendine inanmasan bile Ben sana inanıyorum. Open Subtitles أنا أعرف (كولسون)الحقيقي و أنا أؤمن بك حتى إذا لم تؤمن أنت بنفسك الآن
    - Ben sana inanıyorum. Open Subtitles أنا أؤمن بك.
    Ben sana inanıyorum, baba. Open Subtitles أنا أصدقك يا أبي
    Ben sana inanıyorum. Open Subtitles حسناً, أنا أصدقك
    Ben sana inanıyorum. Gerçekten. Open Subtitles أنا أصدقك أنا افعل
    - Ben sana inanıyorum. Open Subtitles أنظر , أنا أصدقك
    Ben sana inanıyorum. Open Subtitles حسنا، أنا أصدقك.
    Ben sana inanıyorum, bebek. Open Subtitles أنا أثق بك يا عزيزي
    Ben sana inanıyorum, Frank, sen de kendine güven. Open Subtitles (أنا أثق بك يا (فرانك عليك فقط أن تثق بنفسك
    Ben sana inanıyorum. Open Subtitles أنا أُصدّقكَ
    Emily, Ben sana inanıyorum. Ama bunun nasıl göründüğü bizi endişelendiriyor. Open Subtitles أيميلي" أنا أؤمن بكِ,ولكن الأتجاه يخيفنا "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more