| - Bir süre bende kalabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنني الاحتفاظ به لفترة قليلة؟ |
| O zaman bende kalabilir mi, efendim? | Open Subtitles | إذن هل يمكنني الاحتفاظ به يا سيدي؟ |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هلّ يمكنني الإحتفاظ بها من أجل التحقّق؟ نعم |
| Para bende kalabilir mi yani? | Open Subtitles | هل يعني هذا أنني أستطيع الإحتفاظ بالنقود؟ |
| Baba, bak ne buldum. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به |
| Söylesene, artan sabun parçası bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إسمعي ، جينيت هل يمكنني الإحتفاظ بالصابون المتبقي ؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل أستطيع الاحتفاظ بهذه ؟ |
| Uğurlu kemerim bu. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | إنه حزامي المفضل أيمكنني الإحتفاظ به؟ |
| Öyleyse, kay kay bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكننى الاحتفاظ بلوح التزلج |
| Bu, bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكنني الاحتفاظ بهذة يا سيدتي ؟ |
| - bende kalabilir mi? Olmaz! | Open Subtitles | ــ لا ــ هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ |
| Charlie, bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | تشارلي، هل يمكنني الاحتفاظ به؟ |
| Bu bende kalabilir, değil mi? | Open Subtitles | يمكنني الاحتفاظ بهذه، أليس كذلك؟ |
| Anahtarlık bende kalabilir mi? | Open Subtitles | -هل يمكنني الاحتفاظ بحلقة المفاتيح ؟ |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل أستيطع الإحتفاظ بها ؟ |
| ''Bu gerçekten benim mi? bende kalabilir mi?'' | TED | وقالت، "هل هذه حقًا لي؟ هل أستطيع الإحتفاظ بها؟" |
| Yardım edersem TV bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟ |
| - bende kalabilir mi? - Hayır, korkarım olmaz. | Open Subtitles | -هل أستطيع الاحتفاظ بهذه الصورة؟ |
| bende kalabilir, belki satarım diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت في الإحتفاظ به وربما بيعه |
| bende kalabilir mi? | Open Subtitles | أيمكنني الإحتفاظ بهذا أيضاً؟ |
| Bu bende kalabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكننى الاحتفاظ بهذه؟ |
| Bunu masanızda buldum. bende kalabilir mi? | Open Subtitles | لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟ |
| Şehir artık ondan çıktığına göre... yüzük bende kalabilir mi? | Open Subtitles | طالما أنّ المدينة عادت أأستطيع الاحتفاظ بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 