"benden ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا تريدني
• ماذا تريديني
• مالذي تريدني
• ما الذي تريدني
• وماذا تريدني
• ماذا تريد منى
• ماذا تريدنى
• ماذا تريدينني
• ماذا يريد مني
• ما الذي تريدين مني
• عمّا أراده منّي

Benden ne yapmamı istiyorsun, burada durup öylece bakmamı mı?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أنتظرك وأنت تسدد اللكمة لي؟

Benden ne yapmamı istiyorsun Shaun? İnan ne yapacağımı bilmiyorum.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Burada Benden ne yapmamı istediğinden tam olarak emin değilim.
انظري , أنا لست متأكده ماذا تريديني أن أفعل لكي

- Bir çeşit bahane. - Benden ne dememi istiyorsun?
يا له من تهرب من المسؤولية - مالذي تريدني أن أقوله؟

Benden ne istediğini söyleyecek misin, yoksa bu bir sır mı?
أيمكنك إخباري ما الذي تريدني أن أفعله، أم أنه سر؟

Kötü bir şey olursa, bunu bana yıkıyorsun. Benden ne yapmamı istiyorsun?
زعند حدوث السوء تضع اللوم علي ماذا تريدني أن أفعل ؟

Dirseğime kadar hastanın rahminin içindeyim. Benden ne yapmamı istiyorsun?
أنا في عمق رحم مريضة ماذا تريدني أن أفعل؟

Benden ne dememi beklediğini bilmiyorum?
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

Bak, buraya geldim çünkü Benden ne yapmamı istediğini bilmem gerekiyor.
انظر لقد اتيت الى هنا لأنني اردت ان اعلم ماذا تريدني ان افعل

Benden ne yapmamı istediğinizi anlamadım.
.أنا لا افهم, ماذا تريدني أن أعمل

- Orası çok rahattı. - Peki Benden ne istiyorsun?
لقد كانت مرحةٌ جداً - اذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟

Karın Honolulu'dan geri geldiğinde Benden ne yapmamı istersin?
ماذا تريدني أن أفعل عندما تعود زوجتك من "هونولولو"؟

Benden ne yapmamı bekliyorsunuz? Pakku ustayı zorlayarak Aang'i öğrencisi olarak kabul etmesini sağlamamı mı?
ماذا تريديني ان افعل ان اجبر الاستاذ باكو على ان يعيد انج ليدرس عنده؟

Benden ne yapmamı istiyorsun?
ماذا تريديني مني ان أفعل حول هذا الأمر الآن؟

- Elim zaten dolu. - Benden ne istiyorsun?
-لدي الكثير من الأعمال ماذا تريديني أنّ أفعل ؟

Benden ne yapmamı istiyorsun ha?
مالذي تريدني ان أفعله ؟

Benden ne yapmamı istiyorsun, herkese toplu mail gönderip
ما الذي تريدني أن أفعله؟ أن أرسل رسالة إلكترونية جماعية لإخبار الجميع؟

Benden ne yapmamı istiyorsun kardeşim?
وماذا تريدني أن أفعل إزاء ذلك يا صاحبي؟

Benden ne istiyorsun sen?
ماذا تريد منى يا رجل ؟ لقد إختفت , لقد كانت خلفك أنت

O her zaman benim en iyi arkadaşım olarak kalacak, ama Benden ne...
ساعتبره دائما صديقى الحميم لكن ماذا تريدنى ان

Benden ne istiyorsun,
ماذا تريدينني أن أفعل، فقط أهمل ذلك ؟ كل ما طلبته منك كان موازنة بسيطة.

-"Yardımım mı? Nasıl?" "Benden ne yapmamı istiyor?
ماذا يريد مني ان افعل؟

Pek, Benden ne yapmamı bekliyorsun?
حسناً, إذاً ما الذي تريدين مني ان افعله؟

- Artık Benden ne beklediğini daha iyi anlıyorum.
-أعرف المزيد الآن عمّا أراده منّي