"benden ne istediğini" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تريد مني
        
    • ما تريده مني
        
    • ماذا تريدين مني
        
    • ما يريده مني
        
    • ماذا يريد مني
        
    • ما تريد مني
        
    Öfkelenme böyle. benden ne istediğini biliyorum.. Open Subtitles لا تهلك نفسك أنا أعرف ماذا تريد مني.
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف بحقّ الجحيم ماذا تريد مني
    Gerçekten benden ne istediğini... bilmiyorum. Open Subtitles أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني.
    George, benden ne istediğini biliyorum. Open Subtitles (جورج) أعرف ما تريده مني و انا ، أعتقد انني أريد الشيء ذاته
    benden ne istediğini bilmiyorum ama yanılıyorsun. Open Subtitles أجهل ما تريده مني لكنك مخطئ
    benden ne istediğini bilmiyorum, ama ufak bir yanlış anlama olduğunu umarım. Open Subtitles لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب
    benden ne istediğini anlamalıyım. Open Subtitles يجب أن أعرف ما يريده مني.
    Kimsenin benden ne istediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا يريد مني أي أحد.
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما تريد مني.
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ماذا تريد مني ، أقسم بإنني كذلك
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ماذا تريد مني ، أقسم بإنني كذلك
    benden ne istediğini hâlâ anlamıyorum. Open Subtitles مازالت لا أعرف ماذا تريد مني أنت شٌرطية
    benden ne istediğini de bilmiyorum. Open Subtitles .لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعله
    benden ne istediğini anlamıyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا تريد مني.
    Carson Daly, Karma'nın benden ne istediğini... söylesin diye bekliyorum. Open Subtitles ( أنـا أشاهد ( كارسون دايلي حتى يخبرني ماذا تريد مني العاقبـة الأخلاقيـة أن أفعل
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما تريده مني
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما تريده مني
    O yüzden bana baktığın zaman Curtis, o sırada benden ne istediğini anladım. Open Subtitles ...(لهذا عندما نظرت إليَّ (كورتس عرفت في تلك اللحظة ما تريده مني
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا تريدين مني
    benden ne istediğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا تريدين مني.
    benden ne istediğini bilmiyorum, Shae. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا تريدين مني ؟ "شي"
    benden ne istediğini anlamaya çalışıyorum. Open Subtitles أحاول فهم ما يريده مني
    Ayrıca benden ne istediğini de bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ماذا يريد مني حتى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more