TED konuşmalar için zaman kısıtını katı uygulaması ile ünlüdür, o yüzden bunu açıkladığım için benden nefret edecekler ama gerçekten, size izin verilen sürenin hepsini kullanmalısınız, çünkü en çok beğenilen TED Talklar, ortalama olarak, en az beğenilenlerden en az yüzde 50 daha uzunlar. | TED | تيد مشهور بالحفاظ على عين حادة جداً على الساعة، لذا سيكرهوني إذا قمت بالكشف عن هذا، لأنه في الواقع سيتركونك تتحدث طالما أنهم يسمحون لك بذلك، لأن أكثر محادثات تيد تفضيلاً هي، في المتوسط، أطول بما يزيد على 50 بالمائة من المحادثات الأقل تفضيلاً. |
- benden nefret edecekler. - Hayır... | Open Subtitles | هم حقاً سيكرهوني لا |
bütün o insanalar... o-onlar benden nefret edecekler. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس .. سيكرهوني |
Çoğu kişi beni yanlış anlayacak. benden nefret edecekler. | Open Subtitles | أعلم أنَّ العديد من الناس سيسيئون فهمي و سيكرهونني |
Çoğu kişi beni yanlış anlayacak. benden nefret edecekler. | Open Subtitles | أعلم أنَّ العديد من الناس سيسيئون فهمي و سيكرهونني |
Kate ve Kevin ise yiyemeyecekler, ve bu yüzden benden nefret edecekler. | Open Subtitles | و(كايت) و(كيفين) لن يحصلوا عليه، ثم سيكرهوني. |
Orada benden nefret edecekler. | Open Subtitles | سيكرهوني هناك |
Sonra da benden nefret edecekler. | Open Subtitles | ثم سيكرهوني. |
9 numarayı üroloji şutlayabilirim, ama benden nefret edecekler. | Open Subtitles | يمكنني ارسال المريض بالفراش رقم تسعه الى قسم المسالك البولية ولكنهم سيكرهونني |
Farketmez zaten sonuçta benden nefret edecekler. | Open Subtitles | لكن، تعلمين، سيكرهونني على أي حال. |
benden nefret edecekler ya da elektrik vererek birbirimizi öldürmüş oluruz. | Open Subtitles | هم سيكرهونني أَو نحن سنتكهرب |