"beni buldu" - Translation from Turkish to Arabic

• عثر عليّ
• لقد وجدني
• عثرت عليّ
• وجدوني
• لقد وجدتني
• عثر علي
• من وجدتني
• هي وجدتني
• وعثر عليّ
• هو الذى وجدنى
• هو من وجدني
• لقد وجدنى

Birkaç sene önce Jones beni buldu. Hemen her şeyi biliyordu.
عدة سنوات مضت "جونز" عثر عليّ كان يعرف كل الكلمات القديمة

Bir şekilde Denizci Holünde beni buldu.
.بطريقةً ما قد عثر عليّ في القاعة البحرية

beni buldu. Hep buluyor zaten. Onu buraya getirdim.
لقد وجدني دائما يجدني لقد أحضرته إلى هنا أنا أسف جدا جدا

Nazik ve genç bir asker beni buldu ve güvenli bir yere getirdi.
لقد وجدني جندي شاب بقلب حنون وجلبني لبر الأمان

Genç bir denizkızı beni buldu ve bir geçitle buraya getirdi.
حوريّة بحر شابّة عثرت عليّ وجلبتني عبرَ بوّابة

Onlar beni buldu, dokuz bacağım kalmıştı.
لقد وجدوني لقد كنت أمشي على أخر تسع أرجل لي

Freya! beni buldu.
لقد وجدتني فرايا ـ

Birkaç saat sonra kendi türümden biri beni buldu.
بعد بضعة ساعات عثر علي إنسان مثلي

- Ben vampir olduktan sonra beni buldu. Merak genlerinize işlemiş.
إنها من وجدتني بعدما تحوّلت، أظن أنـّه فضول متوارث بجينات الأسرة.

Şimdi de, işleri bok edip mal bir anımda o kitabı okuyunca, şeytan beni buldu.
والآن، لأنني أخفقت وقرأت من هذا الكتاب مرة واحدة فقط، عثر عليّ الشر

- O beni buldu. Muhteşem bir şey. Okumak için sabırsızlanıyorum.
-هو من عثر عليّ رائع ، لا يمكنني الإنتظار حتى أقرأ هذا

- Ben bulmadım, o beni buldu.
ـ لا أعلم، هو من عثر عليّ ـ ماذا؟

- Buldum onu. Ya da o beni buldu.
لقد عثرت عليه أو هو من عثر عليّ

Victor beni buldu. İşi iki kişiye sattığımı düşünüyor.
لقد وجدني فيكتو انهُ يعتقد اني قمت بعملية ثنائية

Cleveland'de beni buldu.
هل أعطيته إيّاه ؟ - "لقد وجدني بِـ"كليفلاند -

Ancak beni buldu.
لكنها عثرت عليّ

Ben gayet iyiyim. Biliyor musun, Isobel bana geldi. O beni buldu.
أنا أتدبر الأمر جيداً ، أتعلم (إيزابل) أتت إليّ ، حيث عثرت عليّ.

Sonra Amerikalılar beni buldu. - Sonra bana o fotoğrafları gösterdiler.
هناك حينّها، وجدوني الأمريكيين أروني صوراً

Kızımız beni buldu.
لقد وجدتني ابنتنا

Şimdi beni buldu, beni buldu.
والآن قد عثر علي , لقد عثر علي

O beni buldu.
هل وجدتها هكذا؟ هى من وجدتني

beni buldu ve iyileştirdi.
هي وجدتني , عالجتني

İblis cehennemden çıktı ve beni buldu.
لقد خرج الشّيطانُ من جهنّم ... يوماً ما وعثر عليّ

Sanki o beni buldu.
يبدو انه هو الذى وجدنى

Aslında, o beni buldu.
في الواقع، هو من وجدني عندما كنت في البلدة

- Zor olmasına rağmen beni buldu.
لقد وجدنى وهذا امر صعب بالفعل