"beni dinle" - Translation from Turkish to Arabic

• استمع لي
• اسمعيني
• اسمعني
• استمع إلي
• إسمعني
• أنصت إليّ
• إستمع إلي
• أنصت لي
• استمعي لي
• أصغي إليّ
• استمع إليّ
• إستمع إليّ
• اسمع
• إسمعيني
• إستمع لي

Beni dinle aptal herif. Git ve o kızı bul.
استمع لي الآن أيها الغبي، اذهب واعثر على تلكَ الفتاة

Şimdi, diğer taraftan Ruh benim çığlıkları duymak Beni dinle
اسمعيني الآن ، اسمعي بكائي أيتها الروح من العالم الآخر

Beni dinle. Şu ana dek yanlış bir şey yapmadın.
اسمعني ، إلى الآن أنت لم تفعل أي شيء خاطئ

Şimdi Beni dinle pislik. Silahının barın arkasında olduğunu biliyorum.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

O halde Beni dinle, şarlatan.
الفارس صاحب الوجه المرعب إسمعني إذاً، أيُها المحتال

Beni dinle o... çocuğu, Hayatımda veba gibiydin. Midemi bulandırıyorsun.
أنصت إليّ ، يا إبن العاهره لقد كنت طاعون في حياتي وكنت تَرْدُّني

Şimdi Beni dinle, 14. iskelenin nerede olduğunu biliyor musun?
الآن إستمع إلي , هل تعرف أين هو رصيف 14 ؟

Şimdi sen Beni dinle, Victor.
بالحديث عن الكلاب طالما أنك متحكم في تصرفاتة لن أكون في حاجة لدعوي قضائية الأن أنصت لي جيدًا يا فيكتور 0

Peki, Beni dinle. Kötü bir şey olmuş olabilir, biliyorsun.
استمعي لي, يجب ان تعرفي أن هذا قد يكون سيئا

Beni dinle, manyak babacık, salak babacık küçük bebek, dayakçı babacık.
أصغي إليّ أيها الوغد الصّغير أيها الغبيّ الصغير إليك ما سيحدث

Beni dinle seni orospu çocuğu, seni oradayken incitemem mi sanıyorsun?
استمع لي, يا ابن العاهرة تظن انه لا يمكنني اضرك هنا؟

Şimdi Beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim...
الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة

Seni anlıyorum bebeğim, Ama Beni dinle, bak korku, bazen iyi birşeydir.
أتفهم ذلك يا عزيزتي, أتفهم ذلك. ولكن اسمعيني أتعلمين, الخوف أحياناً جيد

Beni dinle, evlat. Yemin etmelisin. Yemin etmek söz vermek demektir.
اسمعني يا بني, يجب أن تقسم القسم يعني الوعد

Rodney, Beni dinle.Bunu yapmak zorundasın, bu bizim tek şansımız.
رودني, استمع إلي. يجب أن تفعل ذلك إنها فرصتنا الوحيدة

Hayır, lütfen, Beni dinle. O kadar basit değil. Beni dinle!
لا ارجوك إسمعني ، ليس بهذه البساطة إسمعني

- Eğer beni dinlemedin nasıl - Beni dinle.
هذا هو المهم أنصت إليّ وحاليّاً إذا أنصتّ إليّ

Tamam, Beni dinle, Eğer bir arkadaşınıza küre aşağı olmaz.
حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير

Beni dinle geleceğin sakini seni serbest bırakacağım zamana kadar benim sadık hizmetkarım olacaksın.
أنصت لي يا إبن المستقبل ستكون خادمي الوفي حتى يحين الوقت الذي أعفيك به من هذا

O zaman... lütfen Beni dinle çünkü bütün gece bunu düşündüm.
فقط استمعي لي لثانية واحد, لقد كنت أفكِّر بهذا طوال الليل...

Şimdi, Beni dinle Büyük Anne. Kocamın yanına bir daha yaklaşırsan, sonun hiç hayırlı olmaz.
والآن، أصغي إليّ أيّتها الجدّة، إن دونتِ من زوجي ثانيةً فسأقتلك

Hiç şansı yoktu. Şimdi, Beni dinle kuzen.
لم يكن له فرصة مطلقاً الآن ، استمع إليّ يا ابن العم

Hayır, onu dinleme. Beni dinle, lütfen.
لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك

Beni dinle ufaklık. Bu sana son söyleyişim o lanet saati geri ver!
اسمع يا فتى, هذه المرة الأخيرة التي أقول فيها اعد له ساعته اللعينة

Beni dinle, Gedren. Ben Habloc prensi Tarn'ım.
الأن إسمعيني ياجدرين إنه أنا تــارن أمير هابلوك

Scotty. Hadi, Beni dinle. Tanrı aşkına.
سكوتي ، إستمع لي إنسى المرض هل هنالك طريق حول الجسر ؟