"beni gördü" - Translation from Turkish to Arabic

• رآني
• رأتني
• رأني
• ورآني
• رآنى
• رأوني
• فرآني
• رَآني
• رأنى
• شاهدني
• هى تمكنت من رؤيتى
• إنه يراني

Herneyse, beni gördü ve bana doğru yürümeye başladı.
على أية حال، رآني وخطا من الرصيف لمقابلتي

Hayır, hayır, beni gördü bu cadı sürpriz gibiydi.
. لا ، لا هذا الساحر الذي رآني بدا متفاجئاً

Ertesi sabah ayrılırken birkaç Kappa Tau beni gördü.
أعتقد بأن واحد أو إثنان من كـابا تاوس رآني أرحل باالصباح التالي.

beni gördü ve çok mahçup oldu dışarı kaçtı, onu görmedim.
رأتني وكانت محرجة جدًا لأجلي، وخرجت خِـفية معتقدة أنني لم أرها

Asansördeyken beni gördü tam o sırada Hassan içeri girdi.
عندما كنت في المصعد رأتني وكان حسن يمر بجانبها

Bir süre sonra, siyah bir adam, Harry Fleming beni gördü.
و بعد فترة على يد رجل أسود حتى رأني هاري فليمنج

Ayrıca o gün döndüğümde komşum da beni gördü.
أيضا، ذلك اليوم عندما رجعت للبيت جاري رآني

Ben yukari çiktim babam beni gördü, kiçimin tekmelendigini çoraplarimin ve sneakerlarimin olmadigini gördü.
ثم ذهبت للأعلى و رآني والدي ثم رآني و قد تم الإعتداء علي

Babam beni gördü ve o soğuk bakışıyla baktı.
رآني و الدي و رمقني بإحدى إبتساماته الباردة

Biri beni gördü herhalde çünkü yamyamlığa zorlamakla suçlandım.
لا بد أن أحدهم رآني لأني بعد فترة أُتهمت بالتشجيع عل أكل لحوم نفس الفصيلة

Sonra içlerinden biri beni gördü, ve beni de soymak istedi.
وبعدئذٍ رآني أحدهم وجائته فكرة أن يسرقني أيضًا،

Az önce oğlunuza da izah ettiğim gibi, yaklaşık bir km evvel oğlunuzun ışık ihlali yaptığını gördüm, beni gördü ve hızını arttırdı.
كنت أخبر إبنك أنه قبل نصف ميل رأيت أضواء المكابح وحين رآني أسرع ثانيةً

O kadar sonra beni gördü, ben bilmiyorum, ama ben onu gördüm.
أنا لا أعرف ما إذا رآني حتى وقت لاحق، ولكن رأيته.

Annemi telefonda konuşurken duydum ve beni gördü, ...direkt kilere gitti.
لم تكن لتفعل , ليس الآن , سمعت أمي تتحدث إليها و عندما رأتني أمي ذهبت إلى الخزانة مباشرة

Tabii! O buradaydı, artı, başka kimse yoktu. Çarpı, onu yarı çıplak bir hâlde seyrederken beni gördü.
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية

Ayrıca, kadın beni gördü ve bacaklarımın sağlam olduğunu biliyor.
بجانب, أنها رأتني .و هي تعلم بأن ساقاي تعمل

Müşterilerimden biriyle anlaşma yaparken beni gördü..
رأتني جعل ترتيب مع أحد موكلي واجهت لي عن ذلك.

Bugün Moe'nun botundaki herkes ve 20 kişi beni gördü.
الآن أنظر، رأني 20 شخص اليوم، كلّ من على مركب مو.

Sahibi beni gördü, 38'liği çekti. Ben de tabanları yağladım.
ورآني مالك المحل وسحب مسدّساً عيار 38 وخرجتُ من هناك بأسرع ما يمكن

Dışarı çıkmak için giyinmişti, beni gördü ve vazgeçti.
لقد كان مُستعداً للخروج، وعندما رآنى قام بالرجوع مباشرة

- Bütün insanlar beni gördü. - Ve Coney Island Kafe'deki şu genç bayan.
الناس كلهم رأوني وتلك الآنسة بمقهي كوني آيلاند

Kimse beni bırakmak istemedi ben de yürümeye başladım. Sonra o beni gördü ve bıraktı.
لم يرغب أحد بأن يوصلني لذا بدأتُ بالمشي, فرآني وأوصلني

Resmini çektiğimde, sanırım beni gördü.
عندما أَخذتُ تلك الصورةِ، أعتقد رَآني.

Bu yüzden postane çalışanı beni gördü ve bu yüzden sızdıranı hala aramaya devam etmeniz gerekiyor.
كان متعلق بياى كبيرة لهذا عامل البريد رأنى و لهذا انتى بحاجة لتستمرى فى البحث عن المسرب

Bir gece babam beni gördü. O ve annem bana çok kızdılar.
في مساء ما ، شاهدني أبي هو و أمي قد غضبا علي

beni gördü. Bana dokundu. Eğer öldüysem bana nasıl dokunabilirdi ki?
هى تمكنت من رؤيتى ومن لمسى كيف يمكنها أن تفعل هذا إذا كُنت ميت؟

beni gördü yine de.
على أي حال إنه يراني.