"beni hala" - Translation from Turkish to Arabic

• أما زلت
• ما زلتِ
• أنك مازلت
• إنّك ما زلت
• هل لازلتِ
• أنت لا تزال غير
• زلت تحبني

Beni hala istiyor musun?
أما زلت تريدنى ؟

Beni hala istiyorsun, değil mi, Pete?
أما زلت تريدني،أم لا، بيت؟

Tanrım, beni hâlâ etkiliyorsun.
يا إلهي. ما زلتِ تؤثرين علي بذلكَ التأثير.

beni hâlâ istediğine inanamıyorum.
أنا فقط لا أصدق أنك مازلت تريدني

Marcel, Beni hala tavan arasında ki küçük kız olarak görüyorsun.
(مارسل)، إنّك ما زلت تراني تلك الطفلة قاطنة السقيفة.

beni hâlâ ilk günkü gibi seviyor musun?
هل لازلتِ تحبينني؟ كما كنتِ في البدايه؟

Beni hala Zahara olarak görmüyorsun.
أنت لا تزال غير مناسباً لدور زارا

Beni hala seviyor musun?
هل ما زلت تحبني لو قليلاً ؟

Beni hala istiyorsun, değil mi Pete?
أما زلت تريدني،أم لا، بيت؟

Beni hala çocuk olarak mı görüyorsun?
أما زلت تراني كطفلة؟

Beni hala arzuluyor musun?
أما زلت تحبني

- Bana ise 12 yıl gibi geliyor. Sevgilim, ama beni hâlâ seviyorsun. 12 yıl!
تبدو 12 سنة بالنسبة لي - عزيزتي, ولكن ما زلتِ تحبينني -

beni hâlâ ajan gibi gördüğünü biliyorum, ama o ilk gündü.
{\pos(194,215)}"أنا موقنٌ أنّك ما زلتِ ترينني "صفرين سبعة لكنّ ذلك كان بدايتي في المشفى

beni hâlâ sevdiğini düşündüğümden değil.
ليس وكأنني أظن أنك مازلت تحبني

beni hâlâ sevdiğini söylemeni istiyorum.
أحتاجك أن تخبريني أنك مازلت تحبينني

beni hâlâ seviyor musun, yoksa sevgin azaldı mı?
...إذن... حسناً هل لازلتِ تحبينني؟

Beni hala seviyor musun?
هل ما زلت تحبني ؟