Fakat senin hakkında yanıldım. Beni kandırdın. | Open Subtitles | ولكن ليس بالنسبة لك لقد خدعتنى |
Çok komik. Beni kandırdın çünkü bilmiyordum. | Open Subtitles | هذا مضحكُ خَدعتَني فأنا لَمْ أَعْرفْ |
Mercan da. "Beni kandırdın. Kiranı ödemedin" der. | TED | المرجان يقول , لقد خدعتني لم تقم بدفع الايجار |
Beni kandırdın Tammy. | Open Subtitles | لقد خدعتيني تامي |
Evet, Beni kandırdın tamam, tebrikler. | Open Subtitles | أجل، أنت خدعتني تماماً. أحسنت صنعاً. |
Beni kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعتِني. |
Beni kandırdın. Ama ben aptal değilim, inan bana. | Open Subtitles | لقد خدعتنى و لكنك لا تخدع أى شخص |
Beni kandırdın, Ejderha! | Open Subtitles | لقد خدعتنى, أيها التنين |
Beni kandırdın, Ejderha! | Open Subtitles | لقد خدعتنى, أيها التنين |
Kesinlikle Beni kandırdın. | Open Subtitles | خَدعتَني بالتأكيد. |
Ama Beni kandırdın! | Open Subtitles | لَكنَّكي خَدعتَني! |
- Beni kandırdın Frasier. | Open Subtitles | Whoa، خَدعتَني. |
Konuyu buraya mı getiriyorsun? Bu cezbetme değildi. Sen Beni kandırdın. | Open Subtitles | . ليس رُعبك ما قام بذالك . انه ليس سحر , لقد خدعتني |
Okuduk ama beğenmedik. Bayıldık! Beni kandırdın! | Open Subtitles | لقد قرأناها ولم تعجبنا لقد أحببناها لقد خدعتني |
Beni kandırdın. Havuzun dizime iyi geleceğini söylemiştin. | Open Subtitles | .لقد خدعتني لقد قلت بأن السباحة جيدة لركبتي |
Beni kandırdın, arkamdan iş çevirdin. | Open Subtitles | لقد خدعتيني, ذهبتِ من وراء ظهري... |
Beni kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعتيني. |
Beni kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعتيني |
Numara yapmayı bırak, Beni kandırdın. - Hiç de bile. | Open Subtitles | توقف عن التظاهر، اوكي أنت خدعتني |
- Ama Tanrı bizimle geliyor. - Beni kandırdın. | Open Subtitles | ولكن الرب يسافر معنا - أنت خدعتني - |
Hayır, bu olaya dahil olmam için Beni kandırdın. | Open Subtitles | كلاّ، أنت خدعتني لأهرب وحسب. |
Beni kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعتِني |
Çok gerçek görünüyordun. Beni kandırdın. | Open Subtitles | لقد بدوتِ حقيقية لقد قمتِ بخداعي |
Son anlaşmamızda Beni kandırdın. | Open Subtitles | .. هل لقد غششتني في صفقتنا الأخيرة |
Bu çok eğlenceliydi. Yine Beni kandırdın. | Open Subtitles | هذا مضحك جداً لقد تمكنت مني مره أخرى |