Découvrez nos services en

    "beni kandırdın" - Traduction Turc en Arabe

    • لقد خدعتنى
        
    • خَدعتَني
        
    • لقد خدعتني
        
    • لقد خدعتيني
        
    • أنت خدعتني
        
    • لقد خدعتِني
        
    • قمتِ بخداعي
        
    • لقد غششتني
        
    • لقد تمكنت مني
        
    Fakat senin hakkında yanıldım. Beni kandırdın. Open Subtitles ولكن ليس بالنسبة لك لقد خدعتنى
    Çok komik. Beni kandırdın çünkü bilmiyordum. Open Subtitles هذا مضحكُ خَدعتَني فأنا لَمْ أَعْرفْ
    Mercan da. "Beni kandırdın. Kiranı ödemedin" der. TED المرجان يقول , لقد خدعتني لم تقم بدفع الايجار
    Beni kandırdın Tammy. Open Subtitles لقد خدعتيني تامي
    Evet, Beni kandırdın tamam, tebrikler. Open Subtitles أجل، أنت خدعتني تماماً. أحسنت صنعاً.
    Beni kandırdın. Open Subtitles لقد خدعتِني.
    Beni kandırdın. Ama ben aptal değilim, inan bana. Open Subtitles لقد خدعتنى و لكنك لا تخدع أى شخص
    Beni kandırdın, Ejderha! Open Subtitles لقد خدعتنى, أيها التنين
    Beni kandırdın, Ejderha! Open Subtitles لقد خدعتنى, أيها التنين
    Kesinlikle Beni kandırdın. Open Subtitles خَدعتَني بالتأكيد.
    Ama Beni kandırdın! Open Subtitles لَكنَّكي خَدعتَني!
    - Beni kandırdın Frasier. Open Subtitles Whoa، خَدعتَني.
    Konuyu buraya mı getiriyorsun? Bu cezbetme değildi. Sen Beni kandırdın. Open Subtitles . ليس رُعبك ما قام بذالك . انه ليس سحر , لقد خدعتني
    Okuduk ama beğenmedik. Bayıldık! Beni kandırdın! Open Subtitles لقد قرأناها ولم تعجبنا لقد أحببناها لقد خدعتني
    Beni kandırdın. Havuzun dizime iyi geleceğini söylemiştin. Open Subtitles .لقد خدعتني لقد قلت بأن السباحة جيدة لركبتي
    Beni kandırdın, arkamdan iş çevirdin. Open Subtitles لقد خدعتيني, ذهبتِ من وراء ظهري...
    Beni kandırdın. Open Subtitles لقد خدعتيني.
    Beni kandırdın. Open Subtitles لقد خدعتيني
    Numara yapmayı bırak, Beni kandırdın. - Hiç de bile. Open Subtitles توقف عن التظاهر، اوكي أنت خدعتني
    - Ama Tanrı bizimle geliyor. - Beni kandırdın. Open Subtitles ولكن الرب يسافر معنا - أنت خدعتني -
    Hayır, bu olaya dahil olmam için Beni kandırdın. Open Subtitles كلاّ، أنت خدعتني لأهرب وحسب.
    Beni kandırdın. Open Subtitles لقد خدعتِني
    Çok gerçek görünüyordun. Beni kandırdın. Open Subtitles لقد بدوتِ حقيقية لقد قمتِ بخداعي
    Son anlaşmamızda Beni kandırdın. Open Subtitles .. هل لقد غششتني في صفقتنا الأخيرة
    Bu çok eğlenceliydi. Yine Beni kandırdın. Open Subtitles هذا مضحك جداً لقد تمكنت مني مره أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus