"beni korumak" - Translation from Turkish to Arabic

• حمايتي
• تحميني
• لحمايتي
• أن يحميني
• ليحميني
• لتحميني
• لحمايتى
• حِمايتي

Bir zamanlar insandı ama ben dev savaşlarına çağrıldığımda Beni korumak istedi.
كان رجلاً فيما مضى لكنْ حين استدعيت إلى حرب الغيلان أراد حمايتي

Tüm bu saçmalıkların Beni korumak için olduğunu söylemeye kalkma, çünkü bunu biliyoruz.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي, لأنه أمر غير مفهوم

Çünkü hep, Beni korumak için oradaydın.
لأنك كنت تحميني ولكني عرفت بأنك لن تأتي هذه المرة

Eğer bir şey hatırlıyorsanız, lütfen kendinizi Beni korumak zorunda hissetmeyin.
إذا رأيت شيءاً... من فضلك لا تشعر بأنّك يجب أن تحميني

Ayrıca, ikiniz de Beni korumak içiin buradasınız, değil mi?
بجانب إنني لدي إنتما الإثنان لحمايتي .. أليس كذلك ؟

Gerçekten bir şey olursa Beni korumak için gayret göstereceğine de inanıyorum.
وأنا كذلك أعتقد أنك ستبذل جهدك لحمايتي إذا ما حدث أي شيء

Aklım Beni korumak, neler olduğunu gizlemek için çok çaba harcadı.
لقد قضى عقلي الكثير من الوقت محاولاً أن يحميني... يقيني مما حدث لي

Garip bir şekilde bunların hepsini Beni korumak için yapmış.
هل تعلم أنه من الغرابة بأنه فعل كل ذلك ليحميني

Bu hem Beni korumak hem de bana temas etmek içindi, değil mi?
حسناً , ذلك كان بين حمايتي و ملامستي أليس كذلك ؟

Evet yaptım. Beni korumak uğruna kasabalarını mahvettiler.
نعم, إنها كذلك, لقد تدمرت مدينة هؤلاء الناس أثناء محاولتهم حمايتي.

Ve şimdi de her şeyi Beni korumak için yaptığını söyleyeceğin bölüme geldik.
و هذا هو الجزء الذي ستخبرني فيه كيف أن كل شئ تقوم به هو من أجل حمايتي

Bugün yaptığın her şeyin Beni korumak için olduğunu da biliyorum. Biliyorum.
وأعلم أنّ كل شئ قمتِ به اليوم كان لمحاولة حمايتي.

Beni korumak için tüm bu riskleri neden alıyorsun?
لماذا تقوم بكل هذه المخاطرة لكي تحميني ؟

Neden Beni korumak için bunca riski göze alıyorsun?
لماذا تقوم بكل هذه المخاطرة لكي تحميني ؟

- Polise bize saldırdığını Beni korumak için vurduğunu söyleyeceğiz.
أخبري الشرطه بأنه هاجمنا وبأنكِ أطلقتِ عليه من أجل أن تحميني

Sende Beni korumak için bunu yapardın biliyorum. Oh, Tanrım, şimdi yapma, şimdi cevap verme.
اعلم بأنك فعلتها من اجل ان تحميني يا إلهي، الان لا ، لا تجيبه

Ve bil diye söylüyorum, babamın yanında olmamı engellemek Beni korumak olmuyor.
ولمعلومات, ابقائي بعيدا عن هناك لاكون مع والدي هي ليست الطريقة لحمايتي

Sakın Beni korumak için buna kalkışma Johnny Cage.
لا تتجرأ على القيام بهذا لحمايتي جوني كايدج

Sende bu yüzden buradasın. Beni korumak, benim için endişelenmek iyi bir baba olmak için buradasın.
لذلك أنت هنا الآن , لحمايتي , لخَوَّفك علي

Anlamalısınız. Ablam ne yaptıysa Beni korumak için yaptı.
يجب عليكم أن تفهموا أي شئ قامت به أختي كان لحمايتي

Beni korumak istiyor ve benden de onu korumamı istiyor.
يحذرني يريد أن يحميني ويريدني أن أحميه

Onun Beni korumak için orda olduğunu düşündüm ama o bana durmamı söyledi.
ظننت بأنه كان هناك ليحميني و لكنه طلب مني أن أتوقف

Beni korumak için bir dedikodu yazarına para verdiğini öğrenirsem seni eşek sudan gelinceye kadar döverim.
إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة.

Beni korumak için ne gerekiyorsa yapın ancak bu tehdit soruşturmasının gizli tutulmasını istiyorum.
افعلوا ما عليكم لحمايتى, لكننى أريد ان يكون التهديد و التحقيقات و كل شىء فى سرية تامة

Beni korumak istediğini biliyorum ama Nikita'ya söz verdim.
أُدرك أنك تُريد حِمايتي (ولكني قطعت وعداً لـ(نيكيتا