"benim burada olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني هنا
• أني هنا
• بأني هنا
• أنّي هنا
• أننى هنا
• بأنني هنا

"Santa, lütfen onlara benim burada olduğumu söyle."
سانتا ، أرجوك قل لهما أنني هنا

İnsanlar, benim burada olduğumu bilsinler istiyorum.
أريد أن يعرف الناس أنني هنا.

Döngüm Cid'in aradığı çocuk olduğunu, çetem ise benim burada olduğumu biliyor.
إن "حلقتي" يدرك أن (سيد) هو الطفل الذي يبحث عنه، وعصابتي تعلم أنني هنا.

Dinleyin, gidip ailenizi bulup benim burada olduğumu söylemeniz çok önemli.
إستمعي، إنه مهم جداً بأنّ تذهبي للبحث عن والديك وأخبريهم أني هنا.

Sizce benim burada olduğumu dahi biliyor mu?
هل تعتقد أنها تعلم أني هنا ؟

Hatırlaman gereken, derin bir nefes alıp benim burada olduğumu bilmen.
يجب عليك فقط أن تتذكر أن تأخذ نفساً عميقاً وتعرف بأني هنا

benim burada olduğumu ona söylemezseniz iyi olur.
-لا أحبّذ أنّ تخبراها أنّي هنا

Eğer polis buradaysa onlara benim burada olduğumu söyleme.
إذا أتت الشرطة لا تخبريهم أننى هنا

Kısacası, benim burada olduğumu ona söylemeyin, olur mu?
لذلك من فضلك لا تخبريها بأنني هنا ،حسنا؟

Ve siz benim burada olduğumu fark etmeyeceksiniz bile.
ولن تلاحظوا حتى أنني هنا

En güzeli o benim burada olduğumu bilmiyor.
من الأفضل ألّا يعلم أنني هنا.

- benim burada olduğumu söyledi ama.
-لكنه أخبرك أنني هنا

benim burada olduğumu biliyor!
هو يعرف أني هنا!

-ve onlara benim burada olduğumu söyle.
-أخبريهم بأني هنا

- benim burada olduğumu bilmiyor.
هي لا تعلم أنّي هنا

Hayır, benim burada olduğumu biliyorlar.
لا, إنهم يعرفون أننى هنا

benim burada olduğumu bilen yok.
لا أحد يعلم بأنني هنا.