"benim evimden" - Translation from Turkish to Arabic

• من منزلي
• من منزلى
• من شقتي

benim evimden senin evine kadar olan tüm yaban çiçekleri.
هذه كل زهرة برية من منزلي لمنزلك

Eğer bir kusur varsa o da senin evin beni benim evimden utandırdı.
بالعكس بمنزلك يشعرني بالخزي من منزلي

Bana ait olduklarını biliyorsun! Onları benim evimden aldın!
تعلم جيداً لقد أخذتهم من منزلي

Adam evime girdiyse, benim evimden telefon edilmiş gibi göstermiş olabilir.
ان كان هذا الرجل فى منزلى ثم بطريقة ما قام بتحويل المكالمة لتبدو كأنها قادمة من منزلى

Ben sağken benim evimden onu kovdular
ان كان باستطاعتهم طردها من منزلى و انا على قيد الحياة

Rıhtımda benim evimden daha güzel motorları kapalı bir teknedeydi.
كان عند الرصيف على ظهر قارب بلا طاقة ذلك ألطف من شقتي

Eğer iyi giderse, o zaman yakında benim evimden çıkar, ve ben de aile krizinden kaçmış olurum.
إن سار ذلك بشكل جيد، عندها ستخرج من شقتي قريباً جداً، و أكون قد تجنبت أزمة عائلة مربح لكلا الطرفين

Haydi yürü. Kalk yataktan. Hemen defol git benim evimden!
هيا أخرج من منزلي فورا

benim evimden kaçmadı.
انها لم تختفي من منزلي

Sen de benim evimden yasaklandın.
أنت محظور من منزلي

benim evimden çalınmıştı.
لقد سرق من منزلي

- Onu benim evimden kaçırdılar.
لقد أخذوها من منزلي

Muayenehanen benim evimden daha güzel.
وعيادتك أجمل من منزلي.

Dün gece onu benim evimden kaçırdın!
! لقد أخذتها من منزلي الليلة الماضية

Niye benim evimden almıyorsun ki?
لماذا لم تأخذنى من منزلى فحسب؟

Burası benim evimden güzel.
هذا أجمل من منزلى

Çık benim evimden!
اخرج من منزلى

Bu heykeli benim evimden çaldı.
سرق التمثال من شقتي

Benim kahve makinem, benim evimden.
غلاية القهوة خاصتي من شقتي