"benim gördüğüm" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي رأيته
• ما أراه
• ما رأيته
• أراه هو
• الذي أراه
• التي أراها
• التي رأيتها
• ما أرى
• رأيته كان
• مارأيته هو
• اراه
• رأيته أنا

İstediğini söyle, ama dün Benim gördüğüm adam tehdit oluşturuyor.
قل ما تشاء، لكن الرجل الذي رأيته البارحة كان تهديدًا.

Dostum, bu Benim gördüğüm herife benziyor. Ama o uçamıyordu.
يا رجل, يبدو إنه الرجل الذي رأيته إلا إنه لم يستطع الطيران

Görmüyor musun? Benim gördüğüm şey kamerayı saklayıp beraber oluşumuzu filme alman.
ما أراه هو أنك وضعن كاميرا مخفية و قمت بتصويرنا نمارس الجنس

Dünyanın herhangi bir yerinde o sırada gökyüzüne bakan birisi de Benim gördüğüm şeyin aynısını gördü.
ويمكن لأى انسان فى العالم أن يرى ما رأيته

Bu odadaki kimsenin göremediği ama Benim gördüğüm şey ne biliyor musunuz?
أتعلـم مـا الذي أراه فـي هذه الغـرفـة و لا يـراه غيـري ؟

Evet, Benim gördüğüm tek kadın şu an karşımda duruyor. Aynen. Ne güzel.
نعم , ولكن المرأة الوحيدة التي أراها هي من تقف أمامي تماماً وأنتَ أيضاً رائع , ما مدي روعة هذا ؟

Eğer Kuzey Kutbu'ndan bilge bir adam gelip bana ayıların beyaz olduğunu söylerse ona inanabilirim, ama Benim gördüğüm tüm ayılar boz renkliydi."
لو أن حكيماً أتى من القطب الشمالي وقال لي أن الدببة بيضاء، فإني قد أصدقه، لكن كل الدببة التي رأيتها كانت بنية اللون".

Ama, uygun, Benim gördüğüm şeyi tanımlamak için kullanacağım bir kelime olmazdı
حسنا، معقول ليست كلمة أود أن استخدام لوصف ما أرى.

Benim gördüğüm adam elli bir yaşında olamaz.
الرجل الذى رأيته كان لايبدو عليه أن لديه 51 عاماً

Benim gördüğüm adamın üniforması yoktu.
الشخص الذي رأيته لم يكن مرتديا الزي الرسمي

Benim gördüğüm adamın koyu saçları ve spor arabası vardı.
رجل اشقر؟ الرجل الذي رأيته كان لديه شعر غامق اللون و سيارة رياضية

- Bilmiyorum. Ben-- Tamam, bu Benim gördüğüm en çılgın şeydi.
حسناً، إليكم الجزء الأكثر جنوناً الذي رأيته على الإطلاق.

Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek. O inek ne yiyiyor?
ولكن ما أراه هو بقرة على وشك أكل شيء ما لذيذ . والسؤال ما الذي سوف تأكله البقرة ؟

Benim gördüğüm şey ise birçok mucit.
ما أراه هو الكثير والكثير من المخترعين.

Hayır, Benim gördüğüm senin çarpık zihninde olanlar. Kalbinde olanlar değil.
كلا، ما رأيته هو بداخل عقلك المريض لم يكن قلبك.

Benim gördüğüm evime götürmek için beni almaya gelen sevgilimdi.
ما رأيته كان رجلِ, و كان أتي لأخذي لأخذي إلى منزلي

Benim gördüğüm dünyada Rockefeller Center'ın yıkıntıları arasında bir geyiğe yaklaşıyorsun sessizce.
لقد خضنا تواً تجربة الحياة في العالم الذي أراه تطارد الغزلان في غابه الوادي الواسعه

Fakat dünyayı Benim gördüğüm gibi detaylı bir biçimde görmesine gerek yok.
لكنه لا يحتاج إلى رؤية العالم في كل التفاصيل التي أراها.

Sen Benim gördüğüm en muhteşem nedimeydin.
كنت أكثر الوصيفات التي رأيتها إثارة على الإطلاق

Bazıları Benim gördüğüm şeyi görme fırsatını kaçırıyorlar.
البعض منهم لم تتح له الفرصة ليرى ما أرى

Benim gördüğüm, kız kardeşini ölmek üzere gören bir kızın travmatik haliydi.
مارأيته هو فتاة صغيره تعرضت لصدمة بسبب رؤية شقيقتها قريبه من الموت

Suçlu olduğunu istediğin kadar.. ...inkar edebilirsin. Ancak Benim gördüğüm..
أُنظر، يمكنك نكران الذنب كل ما تريده، لكن كما اراه

Onu Benim gördüğüm gibi görebilseydin... gözüyaşlı bir savaş mağlubu.
ليتك رأيته كما رأيته أنا مكسور الجناح ونائحاً