"benim hayatımdı" - Translation from Turkish to Arabic

    • كانت حياتي
        
    O mağaradaki hayat, aynı benim hayatımdı. Open Subtitles أخبرتك بأن تلك كانت حياتي هناك في ذلك الكهف
    "En iyi arkadaştan da öteydi. O benim hayatımdı." Open Subtitles "كانت أكثر من صديقتي الحميمة، كانت حياتي"
    Yani sizi anlıyorum ama bu benim hayatımdı. Open Subtitles وأعني، أفهم الأمر، لكن... تلك كانت حياتي.
    O benim hayatımdı. Open Subtitles أعني لقد كانت حياتي
    "O benim hayatımdı" dedin. Open Subtitles لقد قلت كانت حياتي
    O gemi benim hayatımdı. Open Subtitles تلك السفينة كانت حياتي
    Ona söyle ki o benim hayatımdı. Open Subtitles أخبريها بانها كانت حياتي
    - O benim hayatımdı, evimdi. Open Subtitles لقد كانت حياتي و عائلتي
    O benim hayatımdı. Open Subtitles ...اسمعي,لقد كانت حياتي...
    - Yeon-a benim hayatımdı. Open Subtitles يون آه كانت حياتي!
    O benim hayatımdı. Open Subtitles لقد كانت حياتي
    O benim hayatımdı. Open Subtitles لقد كانت حياتي
    benim hayatımdı. Open Subtitles .كانت حياتي
    Hayat, benim hayatımdı. Open Subtitles تلك كانت حياتي
    Bu benim hayatımdı. Open Subtitles تلك كانت حياتي
    benim hayatımdı. Open Subtitles بل كانت حياتي
    O benim... hayatımdı. Open Subtitles ! كانت حياتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more