"benim hayatımdı" - Traduction Turc en Arabe

• كانت حياتي

O mağaradaki hayat, aynı benim hayatımdı.
أخبرتك بأن تلك كانت حياتي هناك في ذلك الكهف

"En iyi arkadaştan da öteydi. O benim hayatımdı."
"كانت أكثر من صديقتي الحميمة، كانت حياتي"

Yani sizi anlıyorum ama bu benim hayatımdı.
وأعني، أفهم الأمر، لكن... تلك كانت حياتي.

O benim hayatımdı.
أعني لقد كانت حياتي

"O benim hayatımdı" dedin.
لقد قلت كانت حياتي

O gemi benim hayatımdı.
تلك السفينة كانت حياتي

Ona söyle ki o benim hayatımdı.
أخبريها بانها كانت حياتي

- O benim hayatımdı, evimdi.
لقد كانت حياتي و عائلتي

O benim hayatımdı.
...اسمعي,لقد كانت حياتي...

- Yeon-a benim hayatımdı.
يون آه كانت حياتي!

O benim hayatımdı.
لقد كانت حياتي

benim hayatımdı.
.كانت حياتي

Hayat, benim hayatımdı.
تلك كانت حياتي

Bu benim hayatımdı.
تلك كانت حياتي

benim hayatımdı.
بل كانت حياتي

O benim... hayatımdı.
! كانت حياتي