"benim için her" - Translation from Turkish to Arabic

• تعني لي كل
• بدأ كل

Daha devam edebilirim çünkü bu aile benim için her şey demek.
استطيع الذهاب والذهاب والعبور لأن هذه العائلة تعني لي كل شيء

Direnmeye çalıştım ama ailem benim için her şey demek, ailemi tehdit ettiler.
حاولت المقاومة ولكن عائلتي تعني لي كل شيء. عائلتي...

Ve Chanda'nın mutluluğu benim için her şey demektir.
‎و سعادة تشاندا تعني لي كل شيء. ‏

O benim için her şeydi.
كانت تعني لي كل شيء

benim için her şey uzun yıllar önce 3B yazıcılar ile tanıştığımda başladı.
بالنسبة إلي، بدأ كل شيء منذ عدة سنين عندما رأيت أول طابعة ثلاثية الأبعاد.

Şu gerçek ki, denemiş olman da benim için her şey.
في الحقيقة فقط محاولتك تعني لي كل شيئ... ! ً

Sizin mutluluğunuz benim için her şeyden önemli.
سعادتك تعني لي كل شيء

Ama annem benim için her şey demek.
لكن أمي انها تعني لي كل شيء

Sen benim için her şeysin.
أنت تعني لي كل شئ.

Şirketimin itibarı benim için her şey demektir.
سمعة شركتي تعني لي كل شيء

benim için her şeyin başlangıcı, 19 yaşındayken Güneydoğu Asya'yı sırt çantasıyla gezmeye gitmemdi.
بدأ كل هذا عندما كنت في سن 19 عندما ذهبت أحمل حقيبة ظهر عبر شمال أسيا.

Aslında benim için her şeyin başladığı yer oraydı.
في واقع الامر حيث بدأ كل شئ بالنسبة إلي.

benim için her şeyi başlatan film.
واحد الذي بدأ كل شيء بالنسبة لي