"benim için sürpriz" - Translation from Turkish to Arabic

• يفاجئني

Öne sürdüğüm şey, Eğer bir intahar notu olsaydı.. ...benim için sürpriz olmazdı.
كل ما أقترحه هو لن يفاجئني إذا ظهرت ملاحظة الإنتحار.

Gece biz uykuya daldıktan sonra onun yanına gitmesi benim için sürpriz olmaz.
لا يفاجئني إذا هي ذهبَت إليه في الليلِ... عندما نحن نيام.

Yine de işler o noktaya gelirse benim için sürpriz olmaz.
وبالتأكيد أنه لن يفاجئني إذا وصل لهذا

benim için sürpriz oldu.
هذا سوف يفاجئني

Peki, bu benim için sürpriz değil.
حسنا، هذا لا يفاجئني

Ona vermiş olması benim için sürpriz değil.
ولن يفاجئني لو أعطاه له