"benim payım" - Translation from Turkish to Arabic

• حصتي
• نصيبي
• حصّتي
• نصيبى

Teknik olarak, Benim payım 15,000'di yani sadece 85,000 çaldım.
إذاً, واقعياً, حصتي هي 15,000دولار, لذا فقد سرقت 85,000

Adele'in parmağına bir yüzük takmadan önce Benim payım, Mabel'in tıbbi bakımını karşılar diye düşündüm.
اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية كي استطع التزوج من آديل

Hepsi Benim payım, seninki de polise haber vermemem.
نصيبي هو المبلغ كلّه، ونصيبكِ هو ألاّ أبلّغ الشرطة.

Uyan artık! Senin payın, Benim payım!
حصتك نصيبي سوف لا يكون هناك أي سهم

Benim payım %10 kadar.
نسبة حصّتي %10.

İşte Benim payım.
إليك حصّتي.

Benim payım kesin olarak benimdir.
نصيبى ملكى تماما بالتأكيد

Ad takmayı bırak şimdi. Benim payım nerede?
لا تهتم للألقاب الان أين هي حصتي ؟

Ben yönetici ortağım. Benim payım arttı.
انا الشريك الذي يقوم بالإدارة حصتي أكبر

Yüzde 30 Benim payım. Tek sent bile riski olmadan.
حصتي هي 30% من دون تحمل سنت واحد مصاريف

Benim payım ne cehennemde?
أين حصتي بحق الجحيم؟

Bu Benim payım. Bunu çocuklara ver.
هذه حصتي أعطيها للأطفال

Benim payım 500 bin dolar.
حصتي كانت 500 ألف

O adam benim de babamdı. Benim payım nerede?
كان أبي أيضاً،أين نصيبي اللعين؟

Ama Benim payım seninkinden dört kat fazla.
ولكن نصيبي كانت أربعة أضعاف حجم نصيبك

Seni ihtiyar Yahudi. İşte Benim payım.
أيها اليهودي اللعين هذا نصيبي

- Benim payım ne?
-كم حصّتي ؟

- Benim payım ne olur?
ما حجم نصيبى ؟