"benim tavsiyem" - Translation from Turkish to Arabic

• نصيحتي
• نصيحتى
• ونصيحتي
• إليكِ بنصيحتي لقد
• أنصحك بألا

Bana sorarsanız, konunun narinliği göz önünde bulundurulduğunda avukatın olmadan konu hakkında bir şey söyleme, Benim tavsiyem budur.
أتعلم ماذا؟ الموضوع حساس جداً لا تعلًق بأي شيء عن الموضوع من دون أن يكون محاميك حاضراً هذه نصيحتي

Benim tavsiyem ya şimdi onu ele ver ya da yakında sustur.
نصيحتي لك إما أن تشي بالفاعل الآن وإما أن تُسكته للأبد.

Benim tavsiyem, yemekleri azaltman.
نصيحتي الجديد لك هي أن تقلل في حجم الوجبات

Benim tavsiyem sana verdikleri parayı kullanman ve kendine bir ada alman.
نصيحتى لك إستغل الأموال التى أعطوك إياها و إشترى لنفسك جزيرة

Elbette. Bu Benim tavsiyem.
بالطبع على اى حال هذة هى نصيحتى

Şuan, Benim tavsiyem, o şahidi bulana kadar beklemeniz ve sonra da onu halletmeniz.
الآن، ونصيحتي هي أن تنتظر حتى يحصل على الشاهد ومن ثم يا تقضون عليه

Ancak, Benim tavsiyem sokaktaki insanların tansiyonunu ölçtürüyorum ve aldığım bilgilere göre durum, duygusal açıdan çok hassas bir noktadadır.
حسناً، إليكِ بنصيحتي لقد إختبرت الأجواء بين الناس علىالشوارع... والمعلوماتالتيتلقيتها...

Benim tavsiyem, Laszlo'ya ne olduğuyla uğraşmaman.
أنصحك بألا تهتم بما يجري للسيد لازلو.

Benim tavsiyem buna bir son vermen çünkü bu sana zarar veriyor.
نصيحتي لك أن تتوقف عن ذلك لأنه يفسد صحتك

Benim tavsiyem, bu diyete son vermen.
فحالته تسوء يوماً بعد يوم نصيحتي لك بالتوقف عن التجربة

Benim tavsiyem, efendim, önce Amerikalılar için, daha sonra Çinliler için endişe etmenizdir.
.نصيحتي يا سيدي، أن نقلق بشأن الأمريكيين الان، والصينيين فيما بعد

Dostum, Benim tavsiyem, sopayı yere bırak, 10 dakika bekle ve onu bir daha asla eline alma.
يا رجل ، نصيحتي لك هي أن تضع المضرب ، وتنتظر عشر ثوانٍ ولا تلتقطه أبداً بعد ذلك

Benim tavsiyem çocuğa yakın ol ama ailesine daha yakın ol.
نصيحتي هي أن تبقي حبيبها قريب ووالديه أقرب

Benim tavsiyem... bir ısırık almaya hazır olana dek dişlerini gösterme.
نصيحتي... لا تظهري أسنانكِ إلاّ إذا كنتِ على إستعداد لقبول المجازفة

Benim tavsiyem düşüncelerinizi mevcut savcıya ifade etmeniz.
نصيحتي هي ,دع مشاعرك معلومة لمدّعينا الحالي

Benim tavsiyem, bundan sonra hiçbir konuda, hiç kimseye hiçbir şey sormaman.
نصيحتي ان لا تسالي اي حد عن اي شي على الاطلاق

Benim tavsiyem; vakti geldiğinde panik yapmamanızdır.
نصيحتي هي، عندما تحين ساعة .مماتك، لا تكن خائفاً

Benim tavsiyem, kendine şu büyük, sulu soğan-popo implantlarından yaptır.
نصيحتى لكى قومى بشرب عصير البصل

Benim tavsiyem. Seçenekleri açık tut.
نصيحتى لكِ لتبقى خياراتكِ مفتوحة

51. istasyonda iki harika teğmenimiz var ve Benim tavsiyem onların liderliklerini takip et.
لدينا هنا ملازمين رائعين بالمركز 51 ونصيحتي ان تتبعي قيادتهم

Ancak, Benim tavsiyem sokaktaki insanların tansiyonunu ölçtürüyorum ve aldığım bilgilere göre durum, duygusal açıdan çok hassas bir noktadadır.
حسناً، إليكِ بنصيحتي لقد إختبرت الأجواء بين الناس على الشوارع... والمعلومات التي تلقيتها...