"benim yaptığım bir" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلته أنا
• اقترفته أنا

Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini cezalandırıyor.
هذا بالضبط ماكنت أخشاه. إنه يعاقب نفسه بسبب شيء فعلته أنا.

İşte orda dur, kaplan. Benim yaptığım bir şeyden dolayı bu durumda değilsin.
دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا

Benim hatamdı. Benim yaptığım bir şeyi üstleniyor.
كانت غلطتي، إنّه يُلام لشيء فعلته أنا.

Çünkü Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini suçlu hissetmeni istemedim.
-لأنّي لم أُرِدْ أن تشعري بالذنبِ لشيءٍ اقترفته أنا . حسنٌ.

Benim yaptığım bir şey yüzünden hapse girmeyi hak etmiyorsun.
لا تستحقين التواجد في السجن على شيء اقترفته أنا.

Serena, Benim yaptığım bir şey hakkında bilgin olduğunu düşünüyor.
حسناً , (سيرينا) متأثرة بفكرة أنكِ تعلمين شيئاً حول شيء فعلته أنا

Benim yaptığım bir şey yüzünden.
بسبب شيء فعلته أنا.

Benim yaptığım bir şey yüzünden...
بسبب شيء فعلته أنا...

Benim yaptığım bir şey.
-إنه ذنب اقترفته أنا .