| Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini cezalandırıyor. | Open Subtitles | هذا بالضبط ماكنت أخشاه. إنه يعاقب نفسه بسبب شيء فعلته أنا. |
| İşte orda dur, kaplan. Benim yaptığım bir şeyden dolayı bu durumda değilsin. | Open Subtitles | دعني أستوقفكَ، لستَ في هذا الوضع بسبب شيء فعلته أنا |
| Benim hatamdı. Benim yaptığım bir şeyi üstleniyor. | Open Subtitles | كانت غلطتي، إنّه يُلام لشيء فعلته أنا. |
| Çünkü Benim yaptığım bir şey yüzünden kendini suçlu hissetmeni istemedim. | Open Subtitles | -لأنّي لم أُرِدْ أن تشعري بالذنبِ لشيءٍ اقترفته أنا . حسنٌ. |
| Benim yaptığım bir şey yüzünden hapse girmeyi hak etmiyorsun. | Open Subtitles | لا تستحقين التواجد في السجن على شيء اقترفته أنا. |
| Serena, Benim yaptığım bir şey hakkında bilgin olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | حسناً , (سيرينا) متأثرة بفكرة أنكِ تعلمين شيئاً حول شيء فعلته أنا |
| Benim yaptığım bir şey yüzünden. | Open Subtitles | بسبب شيء فعلته أنا. |
| Benim yaptığım bir şey yüzünden... | Open Subtitles | بسبب شيء فعلته أنا... |
| Benim yaptığım bir şey. | Open Subtitles | -إنه ذنب اقترفته أنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 