| Eğer Benim yerimde olsaydın, bu durumda ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنت مكاني ماذا كنت ستفعل في هذا الموقف؟ |
| Ben sadece ailemi korumaya çalışıyordum. Eğer Benim yerimde olsaydın, sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | كنت أحاول حماية عائلتي فقط كنت لتفعل المثل لو كنت مكاني |
| Benim yerimde olsaydın, söylediklerinin bir kelimesine inanır mıydın? | Open Subtitles | ،لذا لو كنت مكاني أكنت لتصدقين كلمة مما قولتها لتوك؟ |
| Sen Benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا تفعل لو كنت مكانى ؟ |
| Sen Benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا تفعل لو كنت مكانى ؟ |
| Benim yerimde olsaydın, Spartacus'a karşı komutayı kabul eder miydin? | Open Subtitles | إذا كنت مكاني هل كنت ستنزل الميدان ضد سبارتاكوس؟ |
| Peki, Benim yerimde olsaydın ne yapardın? | Open Subtitles | حسنا . لو كنت مكاني ماذا كنت ستفعل؟ |
| Eğer Benim yerimde olsaydın sen de aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | لو كنت مكاني, كنت ستفعل نفس الشيء |
| Ama eğer Benim yerimde olsaydın bundan sonra ne yapardın? | Open Subtitles | لكن لو كنت مكاني... ماذا كنت ستفعل لاحقاً؟ |
| Benim yerimde olsaydın ne söyleyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | لو كنت مكاني أعلم تماماً ما الذي ستقوله |
| Bunzo, Benim yerimde olsaydın, İchi'yi geri verir miydin? | Open Subtitles | ،بونزو)، لو كنت مكاني) هل كنت ستعيد (إيتشي)؟ |
| Benim yerimde olsaydın, ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنت مكاني ماذا ستفعلين؟ |
| Söyle bana.... Benim yerimde olsaydın... | Open Subtitles | قل لي.. لو كنت مكاني... |
| Benim yerimde olsaydın... | Open Subtitles | ...ستفعل ذلك لو كنت مكاني |
| Benim yerimde olsaydın, sen ne yapardın Alicia? | Open Subtitles | -لكن الامر السّيء ... -ماذا كنتٍ ستفعلين لو كنت مكاني يا (آليشيا)؟ |
| - Rahatlamaya hazır olun. - Gayet iyiydi, Benim yerimde olsaydın tabii. | Open Subtitles | لذلك تشبثوا جيداً - سار الأمر بشكل جيد ، إذا كنت مكاني - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 