"benimle konuşur" - Translation from Turkish to Arabic

• تحدثت معي
• يتحدث معي
• سيتحدث إليّ
• أن تتكلّم معي
• تتحدث إليَّ
• سوف تتحدث معي

Ama berbat görünüyorum ve kendimi öyle hissediyorum. Benimle konuşur musun lütfen?
ولكنه ينتابني شعور مخيف هلاّ تحدثت معي ؟

- Lütfen Benimle konuşur musun?
لا، لن افعل هلا تحدثت معي ارجوك

Onunla yalnız kalırsam belki Benimle konuşur.
ربما أستطيع الآخـتلاء بة وحدة, ربـما يتحدث معي.

Ya senin aracılığınla Benimle konuşur, ya da benden cevap alamaz.
سوف يتحدث معي من خلالك وإلا لن يحصل على رد

Benimle konuşur bence.
أعتقد أنه سيتحدث إليّ

Bir saniye Benimle konuşur musun?
أيمكنك أن تتحدث إليَّ للحظة؟

Böyle giderse iki ya da beş yıl içinde Benimle konuşur.
لو استمريت على نفس الامر لمدة سنتين أو ثلاث سوف تتحدث معي

Buraya gelip Benimle konuşur musun lütfen?
يا (والت)، هلا أتيتَ و تحدثت معي من فضلك؟

Ağaçlar Benimle konuşur.
الشجرة تحدثت معي

Benimle konuşur musun lütfen?
هلا تحدثت معي رجاءً؟

Benimle konuşur musun?
هلا تحدثت معي

Ölüler Benimle konuşur yarbay ama zavallıcık bir soluklansın hele.
الميت يتحدث معي أيتها العقيد، لكن أعطي الرجل المسكين بعض الوقت ليلتقط أنفاسه إن صحّ التعبير.

Benimle konuşur, ne yapacağımı açıklamaya çalışırdı.
كان يتحدث معي ربما يحاول شرح لي ما سأفعلهُ

Bir köşede oturup biri Benimle konuşur diye korktuğum için nefesimi tutarak beklerdim.
كنت أرتعد في زاوية... أحاول أن أمسك أنفاسي خوفاً من أن شخصاً ما يتحدث معي.

Benimle konuşur.
سيتحدث إليّ أنا.

Belki Benimle konuşur.
جيـد، ربـما سوف تتحدث معي.