"benzin istasyonuna" - Translation from Turkish to Arabic

    • محطة البنزين
        
    • محطة الوقود
        
    • محطة بنزين
        
    • لمحطة الوقود
        
    • لمحطة البنزين
        
    • إحدى محطّات البنزين
        
    • محطات وقود
        
    • بمحطة بنزين
        
    Sally, o benzin istasyonuna gidip yardım çağırmalıyız. Open Subtitles وماذا إذا ضللنا نحن أيضأ؟ سالى ، يجب علينا أن نذهب الى محطة البنزين ونحصل على بعض المساعدة
    Ve benim benzin istasyonuna gittiğimi söyleyecek. Open Subtitles ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين
    Jimnastikten sadece beş mil ötedesin. Orda dur ve sağdaki benzin istasyonuna bak. Open Subtitles إن المكان يبعد خمسة أميال عن هنا بعد محطة الوقود
    İlk olarak, dün benzin istasyonuna geldiğin için teşekkürler, ...kartımdaki para tükendiği için kartım çalışmıyor. Open Subtitles شكراً لك لأمس , من أجل محطة الوقود لكن هناك سبب وراء أن بطاقاتي رفضت بسبب أني انفقت الكثير من الأموال
    Tamam, benzin istasyonuna. Open Subtitles حسناً، أنا أحتاج محطة بنزين
    ve bir gün, aynı zamanda bir kafe olan bir benzin istasyonuna girdik. İçeride dolu erkek vardı. TED وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال.
    Bu sizi ilk benzin istasyonuna kadar götürür. Open Subtitles هذا سيوصلك لمحطة البنزين القادمه
    Öğlen benzin istasyonuna gitmiştim ve başlığı biraz elimden kaçırmışım. Open Subtitles كنت في إحدى محطّات البنزين مؤخرًا وانجرف الخرطوم من يدي قليلًا.
    Benzin istasyonunda pompacı olarak çalışıp da, altı benzin istasyonuna sahip olan bir çocuk gibi mi? Open Subtitles الطفل ابن الطفلة الذي انتهى به المطاف يحصل على 6 محطات وقود
    Şimdi gittiği yer orası. benzin istasyonuna gidiyor. Open Subtitles والان هو يسير الى محطة البنزين على الطريق
    Ve benim benzin istasyonuna gittiğimi söyleyecek. Open Subtitles ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين
    Şimdi gittiği yer orası. benzin istasyonuna gidiyor. Open Subtitles والان هو يسير الى محطة البنزين على الطريق
    benzin istasyonuna annene yardım etmek için gelmiştik. Open Subtitles نحن من أتينا لمساعدة والدتكِ في محطة البنزين
    benzin istasyonuna gidip hayatında yediğin en iyi barbeküyü yiyebilirsin. Open Subtitles تستطيع ان تذهب الى محطة البنزين و تحصل على افضل شواء لم ترى مثله في حياتك
    Sizi benzin istasyonuna götürebilirim? Open Subtitles يمكنني على الأرجح ان أخذك الى محطة الوقود
    Adamı bulmuş ve onu benzin istasyonuna götürmüş. Open Subtitles ثم وجد الشخص, و أخذه إلى محطة الوقود
    Onu benzin istasyonuna bırakırken, şunu farketmiş, "Ee, bu da kitabımda vardı. Open Subtitles و بينما كان يقف عند محطة الوقود قد استوعب الأمر " مهلا, هذا في كتابي أيضا"
    Bir benzin istasyonuna çekiyor. Open Subtitles لقد توقف في محطة بنزين
    En yakın benzin istasyonuna gidiyor. Open Subtitles ستذهب إلى أقرب محطة بنزين
    Dinle, benzin istasyonuna gideceksin. Open Subtitles أصغ، أريدك أن تذهب لمحطة الوقود
    Benimle benzin istasyonuna gelip, George'a karısının dışarıda olup olmadığını sormak ister misin? Open Subtitles أنت! أتريد أن ترافقني لمحطة الوقود. وقل لـ"جورج" ما إذا كانت زوجته بالخارج لوحدّها.
    Gelirken durduğumuz benzin istasyonuna koşup, bir çekici getireceğim. Open Subtitles سأعود لمحطة البنزين التي توقفنا عندها -لأحضر سياره تقطرنا
    Öğlen benzin istasyonuna gitmiştim ve başlığı biraz elimden kaçırmışım. Open Subtitles كنت في إحدى محطّات البنزين مؤخرًا وانجرف الخرطوم من يدي قليلًا.
    Benzin istasyonunda pompacı olarak çalışıp da, altı benzin istasyonuna sahip olan bir çocuk gibi mi? Open Subtitles الطفل ابن الطفلة الذي انتهى به المطاف يحصل على 6 محطات وقود
    - Birkaç gün önce Springfield yakınlarındaki bir benzin istasyonuna uğramış. Open Subtitles ووجدت مطابقة له بمحطة بنزين قرب (سبرينغفيلد) مذ عدّة أيام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more