| Bir dahaki sefere beraber gidelim. | Open Subtitles | لنذهب معا فى المره القادمه |
| Hey, beraber gidelim. | Open Subtitles | هاي , لنذهب معا |
| Tamam, beraber gidelim. Siz meleksiniz. | Open Subtitles | . حسناً ، دعنا نذهب سوية . أنتم ملائكة |
| beraber gidelim. | Open Subtitles | يجدر بنا أن نذهب سوية |
| Ben, birbirimizi koruyup kollayabilmemiz için hep beraber gidelim diyorum. | Open Subtitles | أرى أن نذهب معاً و نحمي بعضنا. |
| Kramer, partiye beraber gidelim mi? | Open Subtitles | (كرايمر)، هل تريد أن نذهب معاً إلى الحفل؟ |
| Abi... beraber gidelim. | Open Subtitles | أخّي، لنذهب سوية. |
| beraber gidelim. | Open Subtitles | سنذهب معا |
| Böyle yapma beraber gidelim. Sen de futbolu seviyorsun. | Open Subtitles | لا تكن هكذا , و دعنا نذهب معا ,انت تحب كرة القدم ايضا |
| Hadi beraber gidelim! | Open Subtitles | هاي ! لنذهب معا |
| Hadi beraber gidelim, ha! | Open Subtitles | لنذهب معا |
| beraber gidelim! | Open Subtitles | لنذهب معا |
| beraber gidelim. | Open Subtitles | . دعنا نذهب سوية |
| Biliyorum, o yüzden beraber gidelim. | Open Subtitles | أعرف .. لذا دعينا نذهب سوية ... |
| Haydi beraber gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب سوية . |
| beraber gidelim. | Open Subtitles | دعنـآ نذهب معاً |
| Sen, beraber gidelim! | Open Subtitles | أنتِ .. دعينا نذهب معاً |
| Buraya uğra ve hepimiz beraber gidelim. | Open Subtitles | تعال وسوف نذهب معاً. |
| beraber gidelim, beraber. | Open Subtitles | لنذهب سوية .. لنذهب سوية |
| beraber gidelim. | Open Subtitles | سنذهب معا |
| beraber gidelim. | Open Subtitles | سنذهب معا . |
| Ayağa kalk, beraber gidelim. | Open Subtitles | انهض . دعنا نذهب معا |
| beraber gidelim! | Open Subtitles | دعنا نذهب معا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 