"berlin'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في برلين
• فى برلين
• ببرلين
• للجنة المركزية لحزب

Yine görebiliyorsunuz ki bu Berlin'deki Free Üniversitesi'nin bir binası ve Foster ve Ortakları tarafından tasarlanmıştı.
مرة اخرى, كما ترى هذا مبنى الجامعة الحرة في برلين و قد صممها فوستر وشركاءه.

Eğer fırsat bulursanız, Berlin'deki Stasi hapisanesini ziyaret edin ve sistemin nasıl çalıştığını size açıklayacak olan eski bir siyasi mahkumun rehberlik ettiği tura katılın.
إن سنحت لك الفرصة، قم بزيارة السجن السابق للستاسي في برلين واحضر جولة إرشادية مع سجين سياسي سابق سيشرح لك كيف عمل هذا.

Politik Güzellik Merkezi, Berlin'deki aktivist bir oluşum, yakın zamanda aşırı uçta bir artistik müdahale sergiledi.
مركز الجمال السياسي تجمع نشطاء في برلين مؤخرا قاموا بوقفه صارمه بخصوص الفن

Unutmayın Berlin'deki arkadaşları bu gece 7'den önce bulmalısınız.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة

Bir yıl önce sanat projelerimizi sunmak için Berlin'deki İsviçre Büyükelçiliği'ne davet edildik.
منذ عام، تمت دعوتنا من قبل السفارة السويسرية ببرلين لتقديم مشاريعنا الفنية.

Bugün ABSP MK Ekonomi Sekreteri Günther Mittag Batı Berlin'deki,
اليوم، كوثنر ميتاج السكرتير الاقتصادي للجنة المركزية لحزب الاجتماعي

Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.
ولدي أكاديمية، جزء من جامعة الفنون الجملية في برلين.

Berlin'deki yeni hükümet bir duyuru yapacak.
و ستدلى الحكومة الجديدة في برلين بتصريح في وقت قريب

Fritz Wendel ile tanışmanı istiyorum, Berlin'deki en eski dostum.
اسمع, أريدك أن تتعرف علي فريتز ويندل صديقي القديم في برلين بكل تأكيد

Bu sabah Berlin'deki İngiliz büyükelçisi Alman hükümetine son bir nota verdi.
هذا الصباح السفير البريطاني في برلين عقدت الحكومة الألمانية آخر اتفاقية

Berlin'deki iki buçuk milyon insanın çektiği sıkıntılar, Müttefikleri, etkileme amacında, ve Batılı Güçleri, Almanlar hususunda devre dışı bırakma çabasındadır ki bu bizim kabullenemeyeceğimiz bir girişimdir.
المعاناة الجسدية التي يتلقاها اثنين ونصف المليون نسمة في برلين

Berlin'deki Soğuk Savaş dönemi gerçekten de, savaş sonrası Alman Demokrasisinin çekirdeğinde, kökünde yer almaktadır.
حقبة الحرب الباردة في برلين كانت حقًا جوهر الدولة الديموقراطية الألمانية لفترة ما بعد الحرب

Berlin'deki bir araştırma merkezinde bir prototip geliştirilmişti
نموذج أوّليّ كان مطوّرًا في مرفق في برلين

Ve sonra... Birden Batı Berlin'deki kongre gerçekleşti.
ثم، فجأة كان هناك مؤتمر في برلين الغربية

Berlin'deki bu fabrikayı savaş sonunda ele geçirdik.
ان هذا المصنع فى برلين لقد اوقفناه عن العمل بنهاية الحرب

Berlin'deki değiş tokuşu, bunun için yaptık.
هذا هو السبب الرئيسى .الذى جعلنا نقوم بالتبادل فى برلين

Berlin'deki son işiniz sayesinde Interpol'un en çok aranan 10 kişi listesine girdiniz hepiniz.
حسنا, بفضل سرقتكم الفاشلة فى برلين لقد اصبحتم اكثر عشرة رجال مطلوبين لدى الانتربول

Bu bizi, Berlin'deki İsviçre Büyükelçiliği'nin çatısındaki iletişim ağı ve antenlere ve "Beni Duyabiliyor Musun?" projesine götürüyor.
يعيدنا هذا لشبكتنا والهوائيات الموجودة على سطح السفارة السويسرية ببرلين ومشروع "هل يمكنك سماعي؟".

Berlin'deki İngiliz büyükelçisinin amcası olduğunu söyledi... hatta Potzdorf'a bir tavsiye mektubu vermeyi önerdi.
وأفتخر بأن السفير البريطاني "ببرلين" يكون عمة "وحتى هو عرض على "بوتزدورف خطاب تقديم

Berlin'deki İngiliz büyükelçisinin... gülünç O'Grady adıyla amcan olduğunu söylüyorsun.
"أنت تقول أن السفير البريطاني "ببرلين يكون عمك بالإسم المضحك لأو جرادي