"beyin hücrelerini" - Translation from Turkish to Arabic

• خلايا المخ
• خلايا الدماغ

beyin hücrelerini olması gerektiğinden on kat daha hızlı öldürüyorlar.
لذلك نفقد حوالي عشر أضعاف عدد خلايا المخ التي يفترض أن نفقدها عادة

Gerçekten, beyin hücrelerini öldürüyorsun, ve bunlara ihtiyacin oldugu için, onlari harcama gibi bir lüksün yok.
حقاً، أنتي تقتلين خلايا المخ وأنتي لا تملكين منها لتفقديه ولهذا أنتي بحاجة لهذا

beyin hücrelerini çalıştırmazsan ölürler.
عليكِ أن تجعلى خلايا المخ تعمل و الا ستموت

Karanlık bir odada tek başıma o beyin hücrelerini dinleyerek çok vakit harcamıştım.
أقضي وقتاً طويلاً أُنصت إلى خلايا الدماغ تلك في غرفة مظلمة، لوحدي.

Şöyle ki: Alkol beyin hücrelerini kaybetmeye gücü yetenler içindir.
: حسناً، الأمر هكذاً الكحول لمن يستطيع تحمّل فقدان بعضاً من خلايا الدماغ

Dikkat aralığını kısaltıyor, yaratıcılığı törpülüyor ve beyin hücrelerini öldürüyor.
إنّها تقصر مدى الإنتباه، تحرّف الإنتاجية وتقتل خلايا الدماغ.

Bende Schreiner sendromu var. beyin hücrelerini yiyor.
لدي متلازمة شراينر انها تأكل كل خلايا المخ

Bu delilikten sonra başlıca beyin hücrelerini öldürmemiz gerekti.
كان علينا قتل العديد من خلايا المخ بعد هذا الجنون

Motorları düşürür ve beyin hücrelerini öldürür.
تشحيم المحرك، وقتل خلايا المخ.

beyin hücrelerini, olması gerektiğinden on kat daha hızlı öldürüyorlar.
ونفقد خلايا المخ 10 أضعاف الشخص العادي

Babam televizyonun beyin hücrelerini öldürdüğünü söylüyor.
ابي يقول ان التلفاز يقتل خلايا المخ.

Olay, beyin hücrelerini öldürmekse, Neil'in pek de şansı yoktu.
,عندما نتحدث عن قتل خلايا المخ فـ(نيل) لديه غرفة صغيرة جدا لهذه المناورات

Bira, beyin hücrelerini öldürür.
الجعة، تدمرُ خلايا المخ.

Beyinde korku anısı bulmaktansa, hayvanlarımızı alıp onları, örneğin buradaki mavi kutu gibi bir kutunun içine koyduk ve mavi kutuyu temsil eden beyin hücrelerini buluyoruz ve ışık demetine tepki gösterecek şekilde onları kandırıyoruz, tıpkı öncesinde söylediğimiz gibi.
بدلاً من إيجاد ذاكرة خوف في الدماغ، نستطيع البدء بأخذ حيواناتنا، و وضعهم في صندوق أزرق كهذا و وجدنا خلايا الدماغ التي تمثل هذا الصندوق الأزرق و جعلناهم يستجيبوا لنبضات ضوئية تماماً كما ذكرنا سابقاً.

SR: Mesela, laboratuvarımızdaki bir grup korku anısını oluşturan beyin hücrelerini buldular ve onları hoş anılara dönüştürdüler, işte böyle.
ستيف: مثلاً، أحد المجموعات في مختبرنا استطاعت إيجاد خلايا الدماغ التي تشكل ذاكرة الخوف و حولتها إلى ذاكرة محببة، بهذه بساطة.

Yiyeceklerdeki bileşiklerin karmaşık kombinasyonları beyin hücrelerini, ruh halimizi değiştiren norepinefrin, dopamin ve serotonin salgılaması için uyarabilir.
إن التركيبات المعقدة للمركبات في الطعام يمكن أن تحفز خلايا الدماغ لإفراز هرمون تغييرالمزاج النورايبنفرين ، و الدوبامين والسيروتونين.

beyin hücrelerini filan salla.
إنس خلايا الدماغ

- Alkol beyin hücrelerini öldürür.
يقتل الإيثانول خلايا الدماغ

Alkol beyin hücrelerini öldürür.
(الإيثانول) يقتل خلايا الدماغ.