"beyinlerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• أدمغة
• أدمغتهم

Araştırmacılarımız kadın ve erkeklerin beyinlerinin ruh haliyle bağlantılı bölümlerinin kadın ve erkek beyinlerinde farklılıklar gösterdiğini buldu.
لقد وجد الباحثون لدينا أن هناك اختلافات في أدمغة النساء والرجال في المناطق المرتبطة بالمزاج.

Kedi beyinlerinde soy hücreleri var ve tavşan barsaklarında, yumurtalıklarında.
هناك خلايا جذعية في أدمغة القطط وأمعاء الأرانب والخصيتين

Siz Kuzey Amerikalıların beyinlerinde pamuk şeker var!
أنتم أيها الأمريكيون الشماليون لديكم أدمغة كالحلوى القطنية!

Bu kesinlikle sizi beyinlerinde neler geçtiğini meraka sevk ediyor.
إنّه حقاً يجعلك تفكّر، أنّك ترغب في معرفة ما الذي يحدث داخل أدمغتهم.

Bizde mizacı ve motivasyonu yaratan aynı hormonlar onların beyinlerinde de var.
نفس الهرمونات التي تساهم في التحكم في مزاجنا وتحفيزنا هي في أدمغتهم أيضًا.

Güvercinlerin beyinlerinde manyetit olduğunu biliyor muydun?
هل كنتي تعلمين أنّ أدمغة الحمام تحتوي على "أكسيد الحديد الأسود" ؟

Çünkü beyinlerinde bir milyara yakın sinir hücresi ve bir trilyon sinaps mevcuttur.
ذلك لأنّ أدمغتهم بها ما يقارب مليار من الخلايا العصبية، وتريليون من المشابك العصبية

Otopsiyi yapan adli savcıyla konuştum ve beyinlerinde hiçbir sorun olmadığını söyledi.
،تحدثتُ إلى الأطباء الشرعيين الذين أجروا التشريح وقد قالوا بأنه لم يكن هناك ضرر في أدمغتهم

...beyinlerinde ince farklılıkların olduğunu ortaya koymaktadır.
‫يكشف عن أن أدمغتهم بينها بعض الفروق الدقيقة

Bu da bir kelime okuduklarında beyinlerinde daha uzun bir yola çıktığı ve ön lobta gecikebileceği anlamına gelir.
هذا يعني، أنهم عندما يقرؤون كلمةً ما، يتطلَّبُ ذلك رحلةً أطولَ داخلَ أدمغتهم ومن الممكن أن يحدث تأخيرٌ في الفَصِّ الجبهي.

Ama esas beklenilmedik şeyse araştırmacıların katılımcılar şarapları içerken Manyetik Rezonans Görüntüleme yöntemiyle beynin görüntülemesini yapmalarıydı. ve en pahalı etiketi olan şaraptan keyif aldıklarını söylemekle kalmadılar beyinlerinde hiç olmadığı kadar fazla zevk aldıkları yönünde bir etki yarattı. sırf fiyatı etiketi yüksek diye.
لكن الغير متوقع هو أن هؤلاء الباحثين قاموا باجراء تصوير رنين مغناطيسي للمخ بينما كان هؤلاء الأشخاص يشربون النبيذ ليس فقط قال هؤلاء الأشخاص أنهم استمتعوا بالنبيذ المعلم بأنه أغلى أكثر أدمغتهم في الواقع سجلت التجربة كأكثر امتاعا لنفس النبيذ عندما علم ببطاقة سعر أعلى