"beyinlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• عقول
• العقول
• عقولهم
• دماغ
• الأدمغة
• دماغهم
• بعقولهم
• مخهم
• عقولهن
• عقلهم
• أدمغة
• أدمغتهم
• ادمغة

Vladimir, Rus askerlerin kalplerini ve beyinlerini fethediyor gibi.
فلاديمير يستولي على قلوب و عقول الجنود الروس

Arkamda yerlerini alan 200 genç oyuncu ülkedeki her yaştan en güçIü satranç beyinlerini temsil ediyorlar.
مئتان لاعب شطرنج صغار يجدون مقاعدهم خلفي يمثلون بعضا من اقوى العقول الشطرنجية اكثر من اي عصر في هذا البلد

Yakında o güzel yeşil duman ciğerlerini, sis de beyinlerini dolduracak.
سرعان ما سيملأ ذلك الدخان الأخضر رئاتهم و يُغشي على عقولهم

Akıl-Yönlendiricimatik'e bağlıyoruz, böylece tavşanların beyinlerini yıkayabiliriz.
بجهاز محول الدماغ الآلي و يمكننا غسل دماغ الأرانب

Neyin yanlış yürüdüğünü bulmak için bu gorillerin hastalıklı beyinlerini incelemeliyim.
أنا يجب أن أُشرح الأدمغة المريضة لأكتشف ما حصل من خطأ للغوريلات

Onlar, akılları pornodan başka şeyde olmayan erkeklerin beyinlerini... sapıkça hayallerle dolduran şeytani oyuncaklardan başka bir şey değil.
أنها لعب شيطانيه مشوهة جنسيا تخلق صور أمال غير واقعيه تقود إلى الدعاره في عقول الرجال

Bu aşamadan sonra, bu zombiler beyinlerini tamamen yitirmiş kana ve taze ete susamış açgözlü yaratıklara dönüşüyorlar.
الأموات بعد ذلك يتحولوا الي وحوش بلا عقول و يكون عندهم شهية شرهة للحم الأنسان

Kadim Din zamanlarında rahipler, düşmanların beyinlerini köleleştirmek için Fomorroh'u kullanırdı.
-في أيام الديانة القديمة كانت تستخدم بواسطة الكهنة لاخضاع عقول اعدائهم

O, Doktor Ho'nun çipiyle SZ9000 kullanıcılarının beyinlerini kontrol etmek istiyor.
انه يستخدم رقاقه الدكتور للتحكم في العقول بواسطه مستخدمي السماعه

Organizmaların beyinlerini ve vücutlarını ele geçiriyor.
و يسيطر على العقول و الأجساد و كل الأعضاء

Yerlilere gülümseriz, onlara iyi davranırız, kalplerini ve beyinlerini kazanırız.
الابتسام للسكان المحليين نقدم الاقلام كهدايا علينا كسب العقول والقلوب لانقوم بركل الابواب، هل فهمتم ذلك ؟

İnsanların çoğu daha büyük olacak, o yüzden maksat beyinlerini yormak.
معظم الأشخاص سيكونون أكبر منكِ إذاً المغزى هو أن ترهقي عقولهم

Çocuklarımızı alıp beyinlerini kapattırıyoruz ve ardından da "Yap."
فنحن نأخذ بآبنائنا، نجعل عقولهم تنغلق ثم نقول لهم، ادّوا الواجب.

Annen insanların beyinlerini dağıttığını görse senin hakkında ne düşünürdü?
ايه يبني امك هتقول ايه لو عرفت انك بتضرب نار علي دماغ ناس محترمه كده؟

Evet, insanların artık kullanmadıkları beyinlerini almama izin veriyor.
لا، لقد أيدتني بشدة حيال حصولي على الأدمغة من الأشخاص الذين ليست بحاجة لهم

Etrafındaki insanları okudu, bir yolunu buldu ve ihtiyaçlarına hizmet etmeleri için beyinlerini yıkadı.
يجد طريقه لولوج عقلهم ومن ثم يغسل دماغهم ليخدموا احتياجاته

Gençken beyinlerini yıkamak daha kolay oluyor.
وحين يكونون صغارا، يكون من السهل اللعب بعقولهم

İyice yaklaşıp, beyinlerini dağıtman gerek.
ينبغى أن تقترب و أن تتناثر أشلاء مخهم على بذلتك

Besbelli ki sen beyinlerini kullanan kadınlardan olmadın hiçbir zaman.
أنتن و كما هو واضح نساءٌ لم يعتدن على استخدام عقولهن

Kötü kişiler, tatlı sözler söylediğinde beyinlerini niçin hiç çalıştırmazlar?
ان يتركوا عقلهم محايد فى مقابل الكلمات المعسولة للرجال السيئون ؟

İnsanların beyinlerini çıkaran kişilerin kol gezdiğini söylüyor ve gülüyorsunuz.
تقول أنّ أشخاصاً يقتطعون أدمغة الناس ليجدوك، ومع ذلك تبتسم.

Daha yakından incelemek için MR kullanarak beyinlerini resimlemek istedik.
لذا، أردنا أن نلقي نظرة أقرب على هذا الأمر باستخدام جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي لتصوير أدمغتهم

Belki de sen nasıl insanların suratlarını emiyorsan o da beyinlerini emiyordur.
ربما كما انك تنزعين وجوه الناس هي تنزع ادمغة الناس