"bildiğime" - Translation from Turkish to Arabic

• أني أعرف
• أنني أعلم
• بأني أعرف
• أنني أعرف

Artık ellerinin nereye değdiğini bildiğime göre, bir daha gitmem.
أحتاج لواحد جديد الأن، حيث أني أعرف أين كانت يداه

Benim neden bahsettiğimi bildiğime inanacak kadar aptal olduğu için.
فتى لأنه كان أحمقا كفاية لكي يصدق أني أعرف عما أتحدث

Şimdi nerede ve nasıl olacağını bildiğime göre, Şansın onun tarafında olmasını sağlayacağım.
بما أنني أعلم المكان والزمان الآن سأتأكد من أن تكون الإحتمالات في صالحه.

Tüm paranın nerede olduğunu bildiğime şaşırdın mı?
أنتِ مندهشة أنني أعلم أي كل نقودكِ

Bu talimatı bildiğime emin değilim.
ـ التمييز العنصري ضدّ ـ لست متأكداً بأني أعرف هذا القانون

Artık benimle gitmek istediğini bildiğime göre sanırım onu kendim arayacağım.
حاليا بما أنني أعرف بنيته في مرافقتي أظنني سأتصل به بنفسي

Hayatta olduğunu bildiğime göre bütün geleceğimi tehlikeye atman için başka mantıklı bir sebep yok.
بما أني أعرف أنّك على قيد الحياة، فإنّه السبب الوحيد المقبول الذي لديك لتضّحي بمستقبلي

Şimdi bildiğime göre kimin elindeyse bana karşı kullanmadan onun elinden almalıyız.
والآن بما أني أعرف أريد أن أخذها من أيا من كانت بحوزته قبل أن يستخدمها ضدي

Güven bana artık bildiğime göre bana neden söylemediğini anlıyorum.
ثقي بي , الآن بما أني أعرف أفهم لماذا لم تخبريني

Artık nasıl hissettiğini bildiğime göre değişebilirim.
يجب أن تمنحها بعض الوقت. الآن بما أني أعرف كيفية شعورك،

Hayır, bu iyi, bildiğime seviniyorum. Onunla ilgili olanları yani.
لا، لا بأس، أنا مسرور أني أعرف بشانه

Ben bildiğime göre, içeri girip, büyük bir gösteri yapıp, ona J.D. biraderin caz ellerinden versem, böylece kimsenin Jennifer Dylan'ın dünyaya gelişini kutlamaya gelmemesini unutur.
بما أني أعرف كل شيء لم لا أذهب إليها وأستعرض بعض حيل (جي دي)؟

Neden burada olduğumu bildiğime inanıyorum.
أعتقد أنني أعلم بسبب وجودي هنا.

Ulu Tanrı bile gelip gece dese yine de gündüz olduğunu bilirim çünkü ben, bildiğime inanırım.
الله سبحانه وتعالى أن ينزل هنا وتقول لي الآن يلة oada الآن اليوم. اختيار ما السبب وأنا أعلم أنني أعلم

Ne aradığınızı bildiğime bahse girerim.
أراهن على أنني أعلم على ما تبحثين

Onlar için kan döktüm, ve onlar çok şey bildiğime karar kıldılar, bu yüzden de Copeland'i beni öldürmek için gönderdiler.
لقد أرقت الدماء من أجلهم ثم قرووا أنني أعلم الكثير لذا أرسلونا (كوبلاند) لقتلي

Bir kez olsun, niye ne yaptığımı bildiğime inanmıyorsun?
لما لا تثق, ولو مرة واحدة, بأني أعرف ما أقوم به

Neden her şeyin en iyisini bildiğime güvenemiyorsun ki sanki?
لمَ لا يمكنكِ الثقة بأني أعرف الأفضل

Evet, bununla nereye varacağınızı bildiğime dair bir hissim var.
نعم، لدي شعور بأني أعرف أين تقصد من هذا

Nereye gitmek istediğimi ve oraya nasıl gideceğimi bildiğime eminim.
‫أنا متأكد أنني أعرف أين مُبتغايّ ‫و كيف أصل إليه.

Yıllardır doktorluk yaparım. Neden insanları sürekli işimi bildiğime inandırmak zorunda kalıyorum?
أنا طبيب منذ أعوام لماذا يجب أن أؤكد للناس دائماً أنني أعرف ما أفعل؟

Bunun neyle ilgili olduğunu bildiğime eminim ve sana o mektubun çok agresif olduğunu söylemiştim.
أعتقد أنني أعرف حقيقة هذا الأمر و قد أخبرتك أن تلك الرسالة قد كانت لطيفة جداً