Senden bir an bile şüphe etmedim. Biraz muameleyi hak ettin. Biraz böreğe ne dersin? | Open Subtitles | لم أشك فيك لثانية ، علي الأطلاق تستحقُ مكافأة ، ماذا عن بعض من الحلوي؟ |
Senden bir an bile şüphe etmedim anneme de böyle söyledim zaten. | Open Subtitles | لم أشك بكِ لوهلة، وأخبرت أمي بذلك. |
Senden bir saniye bile şüphe etmedim. | Open Subtitles | لم أشك بكِ للحظة |
Ondan bir saniye bile şüphe etmedim. | Open Subtitles | لم أشك بها للحظة |
- Onu biliyordum ben zaten! - Bir an bile şüphe etmedim. | Open Subtitles | كنتُ أعلم ذلك - لم أشك بطيبتك قط - |
Evet, bundan bir an bile şüphe etmedim. | Open Subtitles | نعم, لم أشك فيها ولو للحظة |
- Onlardan bir saniye bile şüphe etmedim. | Open Subtitles | لم أشك بهم للحظة ... |