| Ülkeden kesin bilgi almak iyice zorlaştı. | Open Subtitles | ازدادت صعوبة الحصول على معلومات من البلاد |
| O-o bilgi almak için denemeye devam edecektir... | Open Subtitles | إنه مستمر فقط في محاولاته الحصول على معلومات |
| Onu mahkûm etmeye çalışmıyorum, sadece biraz bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أحاول إدانته، كل ما أريده هو بعض المعلومات |
| - Şimdi ihtiyacımız olan şey özellikle Beth'ten bilgi almak. | Open Subtitles | ما نحتاجه الآن هو بعض المعلومات الخلفية ومعظهما من بيث |
| Saygon sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | - ليس كلّنا. فقط أنت. سيجون يريد استجوابك.. |
| bilgi almak için bana geliyorsun ve bu muameleye maruz kalıyorum. | Open Subtitles | أنت جئت لى لتسألينى عن المعلومات وتفعلين هذه الأشياء ؟ |
| Haftalardır Traglar hakkında bilgi almak için peşimden koştun. | Open Subtitles | أنت كنت تسألني لأسابيع عن معلوماتٍ تخص التراكز |
| Doğru, biri hakkında bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | الحق، أريد الإستفسار حول شخص ما. من هو؟ |
| Yararlı bilgi almak ise, yeni bir gerçeklik yaratmayı gerektirir. | Open Subtitles | الحصول على معلومات مفيدة هو عن خلق حقيقة جديدة |
| Savaş düşündüğünden daha karışık, bilgi almak zor. | Open Subtitles | الحرب فوضوية بشكل أكبر مما تظنينه، يصعب الحصول على معلومات. |
| Öyle ya da böyle, onlardan bilgi almak isterdim. | Open Subtitles | وأردت الحصول على معلومات منهم تحت أي سبب |
| Özgürlüğün bu kadar kısıtlanıyorken sağlam bilgi almak zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه من الصعب الحصول على معلومات وثيقة مع كل قيود الحرية الكاملة |
| Tüm bunlar bilgi almak içindi. | Open Subtitles | كان الأمر كله بمثابة مسرحية من أجل الحصول على معلومات |
| Hala hayatta oluşumun tek nedeni, benden, onunla ilgili bilgi almak istemeleridir. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة أنهم يريدون مني بعض المعلومات |
| Onu bilgi almak için sıkıştırdım, Aklımda, yazmayı planladığım hikaye için notlar karalıyordum. | TED | سآخذ منه بعض المعلومات كنت اكتب بعض الملاحظات في ذهني للقصص التي انوي كتابتها |
| Meraklı görünmek istemem, ama biraz bilgi almak zorundayım. | Open Subtitles | الآن ، لا أريد أن أبدو فضولياً أنت تفهم ولكن هناك بعض المعلومات التى يجب أن أعرفها ، ما اسمك؟ |
| Sadece siz. Saygon sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | سيجون يريد استجوابك.. |
| Hastings CTU'da sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | انظر، (هيستينجز)، يريد استجوابك في وحدة مكافحة الارهاب |
| Hastings CTU'da sizden bilgi almak istiyor. | Open Subtitles | (هيستينجز)، يريد استجوابك في وحدة مكافحة الارهاب |
| bilgi almak için esiri sorgulayacağım. | Open Subtitles | سأسأل الأسير عن المعلومات |
| Onlardan bilgi almak istiyordu. | Open Subtitles | -بل كان يبحث عن معلوماتٍ منهم . |
| Önceki misafirlerinizden birisiyle ilgili bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | أود الإستفسار عن أحد ضيوفك السابقين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 