"bilgin olsun diye" - Translation from Turkish to Arabic

• لمعلوماتك
• ولمعلوماتك
• للعلم بالشيء

Bilgin olsun diye söylüyorum: İlişkimizi Gwen bitirdi, ben değil.
:لمعلوماتك لم أنفصل عن جوين, هي التي انفصلت عني

Bilgin olsun diye söylüyorum, klüp artık Neanderthal vatandaşı olan kimseyi almıyor.
حسنا ، لمعلوماتك المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون

Bilgin olsun diye söylüyorum, ona karşı his- settiklerimi geride bırakmak için gidiyorum.
لمعلوماتك أنا فقط سوف ألاقيه لأضع هذه المشاعر خلف ظهري

Bilgin olsun diye söylüyorum, bu bir örümcek ısırığı değil. Hemşirem yaptı.
ولمعلوماتك , لم تكن هذه قرصة عنكبوت انها ممرضتي

Ayrıca Bilgin olsun diye söylüyorum, bugün beş saat güneşlendim.
ولمعلوماتك, لقد كنت في الشمس لمدّة خمس ساعات اليوم.

Bilgin olsun diye soyluyorum, her canli kendini iyilestirme yetenegine sahiptir.
لمعلوماتك كل الكائنات لديهم القدرة على شفاء انفسهم مارك

Bilgin olsun diye söylüyorum, ben kalplerindeki boşluğu bebekle doldurabilen şu kadınlardan değilim.
لمعلوماتك أنا لست المرأة التي لديها فراغ بحياتها لا يشغله سوى الطفل

Bilgin olsun diye, diğer 6 günah şu şekilde sıralanıyor:
لمعلوماتك ، الستة الآخرين بدأوا يشعرون ..

Bilgin olsun diye söylüyorum, burayı tamamen dolaştım, benden başka hiçbir şey yok.
لمعلوماتك فقط فتّشت هذا المكان بأسره ولا شيئ هنا سواي

Lanet Bilgin olsun diye söylüyorum, bütün otları sattım.
لمعلوماتك اللعينة, لقد بعتُ كل ما لديّ من حشيش.

Tamam, sadece Bilgin olsun diye söylüyorum şu anda çok garip davranıyorsun.
حسناً، فقط لمعلوماتك الشخصية. أنت تبدين غريبة للغاية.

Evet, Bilgin olsun diye söylüyorum, bu konuşma 6 saniye önce bitti.
نعم , لمعلوماتك , هذه المحادثة أنهت ستّ ثواني مضت

Bilgin olsun diye söylüyorum, Victrola'yı satın aldığımdan beri şirketim eğlence sektöründe büyümeye devam ediyor.
لمعلوماتك . منذ ان اشتريت الفكتوريلا, تجارة باس توسعت لصناعة الخمور المترفه.

Bilgin olsun diye söylüyorum, onu mıncıkladığı falan yok, sadece işini yapıyor.
لمعلوماتك لم يكن يتحرش بها كان يقوم بعمله

Bilgin olsun diye söylüyorum, senin operasyon hesaplarını gözden geçiriyordum.
أنا لمعلوماتك, كنت لتوي أستعرض حساب العمليات الخاص بك.

Bilgin olsun diye soyluyorum, onları ev akvaryumunda beslemek de çok zor oluyor.
ولمعلوماتك, من الصعب ابقاءها في حوض أسماك منزلي

Ve Bilgin olsun diye söylüyorum, buna başından beri karşıydım.
ولمعلوماتك أيضًا لقد عارضتُ الفكرة منذ البداية أجل...

Şüpheli listemiz tartışmaya açık değil ama Bilgin olsun diye söylüyorum...
قائمة المشبوهين غير خاضعة للنقاش ولمعلوماتك لم يشأ (زيلينكا) الذهاب