"bilinç kaybından" - Translation from Turkish to Arabic

• فقدان الوعي

Neyse, bilinç kaybından beri her şey değişti.
بأية حالٍ، منذ فقدان الوعي والأمور مختلفة الآن

Dışarıdan bakıldığında bilinç kaybından sonra aynı görünüyordum.
من الخارج، كنت أبدو الشخص نفسه بعد فقدان الوعي

Ağzını açtığın anda beni de tehlikeye attın ve sürekli söylediğim gibi, bilinç kaybından...
تورّطتُ لحظة فتحتَ فاك و كما قلت مراراً لا أظننا المسؤولين عن فقدان الوعي

Ambulansın bilinç kaybından beri terk edilmiş bir restorana kadar izini sürdük.
تقفّينا أثر سيارة الإسعاف إلى مطعم تمّ إخلاؤه قبل فقدان الوعي

bilinç kaybından sonraki ilk haftalarda bir şey görmemiş olmanın 29 Nisan'dan önce ölüneceği anlamına geldiğini duymuştum.
في الاسبوعين الأولين بعد فقدان الوعي سمعتُ أنّ عدم وجود رؤيا يعني أنني سأكون ميتة في 29 نيسان

bilinç kaybından beri eleman eksiğimiz olduğunu biliyorum.
أعلم أننا كنا مقصرين منذ فقدان الوعي

Ama bilinç kaybından beri, bu durum tamamen değişti.
لكن منذ فقدان الوعي فإن كل ذلك تغير

Bu resimler bilinç kaybından önce çekildi.
التُقطت هذه الصور قبل فقدان الوعي

Kız kardeşim bilinç kaybından sonra evden kaçtı.
هربتْ شقيقتي من البيت بعد فقدان الوعي

EKG bilinç kaybından çok daha ilgi çekici. O yüzden-
أنتَ محقّ، مخطط القب أكثر إثارةً للاهتمام من فقدان الوعي لذا...

Tıpkı bilinç kaybından önce de olduğu gibi.
كما كنا قبل فقدان الوعي

bilinç kaybından birkaç gün sonra.
-بعد فقدان الوعي ببضعة أيام