"bilinci yerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• واعية
• فاقد الوعي
• واعي
• فاقدة الوعي
• واع
• واعى
• فاقدا للوعي
• هو واعٍ
• واعياً
• هي فاقدة للوعي
• هو واعيُ
• فاقد الوعى
• فاقد لوعيه

"ve bunu yaptığınızda muhtemelen bilinci yerinde olmayacak."
أو دقيقتين على الأكثر و ستكون على الأغلب غير واعية عندما تفعل ذلك

bilinci yerinde değil. Alınacak tıbbi kararlar var.
انها غير واعية هناك قرارات طبية يجب أن تؤخذ

bilinci yerinde değil ve çok kan kaybetmiş.
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم

Başına büyük darbeler almış. Soluk alıyor, sersemlemiş ama bilinci yerinde. Muhtemelen şokta.
لدية جروح قطعية في الرأس ، وهو يتنفس ، ومذهول ، ولكنه واعي ، وربما مصدوم

Hayır, Maria katilin kim olduğunu göremedi, çünkü bilinci yerinde değildi.
ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي

bilinci yerinde değil, dört kemiği kırılmış. Bir ay hastanede yatacak.
انه غير واع, لديه اربع عظام مكسورة سيرقد في المشفى لمدة شهر

Kendimi bütünüyle, mümkün olan en yogun kullanıma sokuyorum ve bilinci yerinde her varlık da hep bunu yapabilmeyi ister.
أنا أضع نفسى فى أقصى أداء ممكن... و عامةً, أعتقد أن هذا ما يتمناه أى كيان واعى... .

İçeri girdiğinde muhtemelen ölüydü veya bilinci yerinde değildi.
وكان ربما مات أو فاقدا للوعي عندما ذهب في.

Tamam, gözbebekleri oynuyor, hala bilinci yerinde.
حسناً ، حدقتاها تتوسعان هذا يعني أنها لا تزال واعية

Doktor endişelenmememi söyledi, bilinci yerinde değilmiş.
‫قال لي الطبيب لا داعي للقلق ‫لأنها كانت غير واعية.

Hanımefendi, anladığım kadarıyla, birinin bile bilinci yerinde değil.
سيدتي, مما فهمته، ولا واحدة منهم واعية.

- bilinci yerinde ama sıkışmış.
أنها واعية لكنها محصورة. ـ هل هو أحمق؟

Bilinci yerindeyken iyileşmesini engelleyebilir ama bilinci yerinde değilken bunu yapamaz.
إنظر حين يكون واعياً يمكنه منع نفسه من الشفاء ولكن حين يكون فاقد الوعي لا يمكنه

bilinci yerinde değil ama bakmanıza izin verebilirim.
حسنا، انه فاقد الوعي ، ولكن سأسمح لكم برؤيته

Ya bilinci yerinde değil, ya da cevap veremiyor ancak travma ve ameliyatın ardından böyle şeyler görülebilir.
انه ليس واعي ومتجاوب الان ، ولكن هذا امر عاديا بعد الصدمة والجراحة

Bir süre bilinci yerinde olmayacak.
الكلمة هي, انها ستكون فاقدة الوعي لفترة

Evet, yardımla. bilinci yerinde değil.
نعم, بوجود مساعدة انه غير واع

- Barnett'in bilinci yerinde mi ?
هل " بارنيت " واعى ؟

Yaşarken su kulesine atmak zor olmalı, tabi bilinci yerinde değilse.
من الصعب أن تأخذ المرأة الحية حتى من جانب خزان المياه، إلا أن تكون فاقدا للوعي.

Hayati değerleri normal, bilinci yerinde, belirtileri kayboluyor.
مؤشراته الحيوية طبيعية و هو واعٍ و قدْ زالت الأعراض

bilinci yerinde mi?
هل هي فاقدة للوعي ؟

bilinci yerinde, ama bunu hissettirmiyor.
هو واعيُ لَكنَّه لا يُريدُ ان يَكُونَ

Kafasına direkt darbe almamış, ama bilinci yerinde değil.
لم يعانِ من أى إصابات مباشرة بالرأس ولكنه فاقد الوعى

Bir çocuk. bilinci yerinde değil ama nefes alıyor.
عُثر على صبي فاقد لوعيه ولكنه يتنفس.