"biliyormusun" - Translation from Turkish to Arabic

• تَعْرفُ
• أتعرف
• أتعلمين
• أتعرفين
• هل تعرف
• اتعلمين
• اتعلم
• هل تعرفين
• أتدرى
• أتدري
• هل تعلمين
• اتعرف
• تعلم ماذا
• أوتعلم
• تعرف ماذا

- Ne kadar kazanırlar biliyormusun?
آينشتاين فَعلَ ما بمقدوره مادةً عندما هو كَانَ يَعْملُ ككاتب مسجّل. تَعْرفُ ماذا يُسجّلُ براءة إختراع كاتباً يَكْسبُ؟

3 Yıl boyunca genel müdür yardımcılığı yaptım ve biliyormusun?
لقد كنت المدير المساعد لمدة ثلاث سنوات، و أتعرف ماذا؟

Ne var biliyormusun... Senin yerinde olsam burada yemek yemezdim.
أتعلمين , أنا لم أكُن لأموت هنا لو كُنت مكانك

En iyi arkadaşım 50. doğum günüm için ne yaptı biliyormusun?
أتعرفين مالّذي فعلتهُ صديقتي المقرّبة من أجلي في عيد ميلادي 50؟

- Frank, kör insanlar neden kar dalışı yapmazlar biliyormusun?
فرانك هل تعرف لما لا يستخدمون الشخص الأعمى لقيادة الطائرة؟

biliyormusun, ben de bayağı yoruldum. Kanepede uyurum.
اتعلمين ماذا اني مرهق نوعا ما سوف انام هنا على الاريكه

biliyormusun bu oyundan sıkıldım.
هَلْ تَعْرفُ لماذا؟ أَنا مريضُ مِنْ لعب لعبتِكَ الصَغيرة

Yukarı şehirdeki işte 28 yıl çalıştıktan sonra , biliyormusun yaptığım en iyi şey sadece nerede yaşayacağımdı?
بعد عمل لمده 28 سنه تَعْرفُ ما أَحْبُّ أفضل حول أنا حيّ؟

Onu niçin bulamadığımızı biliyormusun?
هَلْ تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَستطيعُ إيجادها؟

biliyormusun, ben gidiyorum dediğimde, sadece rol yapıyordum.
أتعرف أننى عندما كنت ذاهبة كنت أتظاهر بذلك.

Bunlar kahverengi deriydi. Bu arabayı biliyormusun?
بالفعل كانت من الجلد البني اللون أتعرف هذه السيارة؟

Uçaklara neden oksijen maskesi koyarlar biliyormusun?
أتعرف لماذا يضعون أقنعة الأوكسجين علي الطائرات؟

biliyormusun, eğer siz ikiniz vampir olmak yerine birlikte dışarı çıksanız iyi olabilir.
أتعلمين, سيكون من الجيد لكما أن تخرجا علناً بدلاً من كونكم مصاصي دماء.

Ama bunun tek kötü yanı ne biliyormusun?
لكن أتعلمين ماذا؟ الشئ الوحيد عن هذا الكرسي

biliyormusun, bu kadar beyin jimnastiği yeter.
أتعلمين كفايةً مـن التلمحيـات المجهدة للدماغ

biliyormusun, ben kendimden büyük bayanlardan hoşlanıyorum.
أتعرفين, أعتقد أن الفتى يجب أن يصاحب إمرأة أكبر سنا.

biliyormusun son defasinda terliklerle hicte rahat degildim? ayaklarimin altina baksana!
هل تعرف كم كان صعبا ان ارتدى الحذاء فى المرة الماضية؟

biliyormusun, Bernice, Bazı insaların bağışlanmaya ihtiyacı yok... onlara sadece biraz anlayış gerek.
اتعلمين يابرنيس بعض الناس لا يحتاجون للعفو هم فقط يحتاجون منك فقط ان تحاول ان تفهمهم ولو قليلا

Bu bizim için ne anlam ifade ediyor biliyormusun? Sevişmek.
اتعلم ماذا يعني هذا لنا ان نفعلها خارج في المدينه

- Etinin yanarkenki kokusu nasıl olur biliyormusun?
هل تعرفين كيف هى رائحة جسدك وأنتى تحترقين؟

Kaç kişinin nokta-com muhabbetinden para kaybettiğini biliyormusun ?
أتدرى كيف خسر الناس نقودهم فى هوس بداية الانترنت؟

Seni tanıdığımı bile söylemenin ne kadar zorlaştığını biliyormusun?
أتدري كم هو أمر صعب أن أخبر الناس بأنني أعرفك؟

biliyormusun bu sezon kaç para harcadım... kostüm kiralama ve seyahat masrafları ne kadar tuttu?
هل تعلمين كم هو صافى دخلى الموسم الماضى بعد خصم مصاريف السفر وتأجير الملابس ،وخلاف ذلك

biliyormusun,Watson, bu tip evlerde, her zaman entrika döner.Ben her şeye kendi kişisel bakış açımla bakarım.
اتعرف يا واطسون, ان احد لعنات ان تمتلك عقلا يدور مثل عقلى , انى يجب ان انظر الى كل شئ

Salak! Bir an içinde neler olur biliyormusun?
يالك من احمق انت تعلم ماذا يمكن ان يحدث في لحظه واحده.

- Yetişkin kadınlar ne yapar biliyormusun?
نحن لم ننهي ضرائبك بعد أوتعلم ماذا يفعلنه النساء الناضجات حقاً؟

Ne yaptığımızı biliyormusun. Denizciyi mi oynamak istiyorsun?
أنت تعرف ماذا نفعل هل تريد أن تكون البحّار ؟