"bilmeceler" - Translation from Turkish to Arabic

• ألغاز
• الألغاز
• الالغاز

Dizaynı görenler, takipçilerine yeni Bilmeceler bırakırlarmış
كان حلّ التصميم عبارة عن ألغاز أخرى تتبعه

Ben cevap aramaya geliyorum, sense bana Bilmeceler söylüyorsun.
لقد أتيتكِ بحثاً عن إجابات، وأنت لا تمنحيني سوى ألغاز.

İkiyüzle bir ekip kurmuş olan... ve suçlarını Bilmeceler yoluyla işleyen bu adama Bilmececi deniyor.
بإتفاقه مع ذو الوجهين, هذا ظهور ...لمجرم جديد يترك وراءه ألغاز لذا أهل جوثام لقبوه بالجوكر

Buradan kurtulmayı gerçekten istiyorsanız, Bilmeceler ve bin bir türlü zorlukla yüzleşmelisiniz!
يجب أن تواجه الألغاز و التحديات إن كنت تريد مغادرة هذا المكان

Bilirsin, düşününce, Bilmeceler hiçbir zaman en güçlü yanım olmamıştır.
تَعْرفُون، فلنفكر به الألغاز لم تكن حقاً مجالَ تفوقي

Çoğu zaman bu kitaplarda küçük Bilmeceler vardır.
هذة النوعية من الكتب غالبا ما تحتوى على القليل من الالغاز

Eski Bilmeceler... Zeka bilmeceleri
الألغاز القديمة... ألغاز الانجلوسكسون القديمة ألغاز على مر التاريخ ألغاز العقل

- Bilmeceler'i bu gece açıyoruz! - Bilmeceler'i bu gece açıyoruz tabii!
سنفتتح حانة " ألغاز " هذه الليلة - بالطبع سنفتتحها هذه الليلة -

Neden adını Bilmeceler koyduğumuzu sormayacak mısın?
ألن تسألنا لماذا أطلقنا عليها اسم " ألغاز " ؟

Bilmeceler'i zihnimde hep Gotham'ın aydın kesiminin sanat, felsefe ve edebiyat tartışmaları konusunda ilgi odağı olan bir mekân olarak canlandırmıştım.
" لطالما تخيلتُ حانة " ألغاز كصالون ٍ ثقافي حيث يجتمع أهل الفكر ليتناقشوا في الفن والفلسفة والأدب

Çocuklar, Bilmeceler için bir fikrim var.
اسمعوا يارفاق .. لدي فكرةٌ " لحانة " ألغاز

- Bilmeceler daha çok bizim... - Burayı ikimiz kurduk da...
ألغاز " عبارةٌ عن رؤيا مشتركة " بيننا نحن الإثنان

Şunu bir dinle. Bilmeceler için tanıtım müziği hazırladık.
تعال واسمع لقد ألفنا " أغنية خاصة بـ " ألغاز

# Bilmeceler'de ayrımız yoktur bizim #
في حانة " ألغاز " سنكون جميعاً منسجمين مع بعضنا البعض

Twitter, Bilmeceler adındaki ev temalı yeni bir bar haberiyle çalkalanıyor.
هناك إعلانٌ في الـ " تويتر " عن حانةٍ " منزلية اسمها " ألغاز

Bunun, bana ezberlettiğiniz Bilmeceler misyon bildirisine uymadığını biliyorum fakat içki fiyatlarımızı yükseltmemiz lazım.
أعلم أن هذا يخالف المبادئ الأساسية لحانة " ألغاز " والتي جعلتني أحفظها لكن علينا أن نرفع أسعار المشاريب

# Bilmeceler'de herkes evinde gibi Hisseder #
في حانة " ألغاز " يشعر الجميع وكأنهم في منازلهم

Bu bilgiçlik taslayan Bilmeceler, bu aptalca şakalar...
هـذه الألغاز الحذقة ,وألعاب التـفكير الغـبية

Buraya son geldiğimde adının Bilmeceler olduğunu sanmıştım.
آخر مرة كنت بها هنا ظننت أن هذا المكان يسمى الألغاز

Diyorsun ki bütün Bilmeceler buranın gerçek doğasını gösteriyor.
أتقول أن الألغاز تشير إلى الطبيعه الحقيقيه لهذا المكان

Bilmeceler ve hafif yardımı dokunan rehberliğin de ayrıca plânın parçası mı?
هل الألغاز والإرشادات المفيدة الصغيرة جزءاً من الخطة أيضاً؟