| O adama niçin 6,000 dolar önerdiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟ |
| Neden bir sürü işçi kiralamak zorunda kaldığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لم أضطررت إلي تأجير عُمال أكثر؟ |
| Benim muhitte karşı çeteyi ispiyonlayan son adama ne oldu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا حدث لاخر فتي في حيي لقد تمت خيانتة |
| Güzel. Ne daha çok işe yarar bilmek ister misin? | Open Subtitles | لطيف , أتريدين أن تعرفي ما يأتي بنتيجة أروع ؟ |
| 2 gün önce o sandalyede kim oturuyordu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد معرفة من كان يجلس على ذلك الكرسي قبل يومين ؟ |
| Kafama vurulduktan sonra şöminede ne gördüm bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما رأيتة فى النار من مكانى ؟ |
| Güzel. Nasıl kazanacağını bilmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا ، والآن ، أتريد أن تعلم كيف تفوز فى نزال بالسيف ؟ |
| Ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | و إذا اعتقدت أن أتريدين معرفة ما أعتقده حقاً ؟ |
| Takma adıyla bir roman yayınladı. Konusunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | لقد نشرت روايه تحت إسم أدبى أتريد أن تعرف عن ماذا تدور ؟ |
| Nasıl ve ne zaman öleceğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف متى ستموت؟ أتريد أن تعرف لكم من الوقت ستعيش؟ |
| İyi iş Smallville. Ne kullanıyorlar, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أحسنت سمولفيل أتريد أن تعرف ما يستعملنه؟ |
| Tavşan Ayağı Paris'te. Paris'in neresinde, bilmek ister misin? | Open Subtitles | قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟ |
| İlk nükleer bombanın Amerikan topraklarına ne zaman düşeceğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف موعد أول قنبلة نووية ستضرب الأرض الأمريكية ؟ |
| Iona bu işi başlamadan önce ne yapıyormuş bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ما فعلته إيونا قبل أن تصبح مسيطره؟ |
| O aptal kitabı niye yazdığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟ |
| Eğer bozulmamışsa tamir etme. Bunların çok iyi olduğunu nasıl anladığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | لو كان هناك أمراً سليماً , فانا لا أصلحه أتريد معرفة كيف عرفت أنها جيدة؟ |
| Oğlunu öldürdüğünü düşündüğü en... son kişiye ne yaptığını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة مالذي فعله إلى آخر شخص اعتقد بأنه قتل ابنه؟ |
| Baban günah hakkında ne düşünüyor bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟ |
| Bir sır bilmek ister misin? Ben de pek petrol hayranı sayılmam. | Open Subtitles | أتريدين معرفة سر ؟ لست من كبار المعجبين بالنفط أيضاَ |
| Ağabeyimin ismi kokulu Jimmy Dorf. Niye kokulu, bilmek ister misin? | Open Subtitles | اسم أخّي النتن جيمي دورف هل تريد معرفة لماذا؟ |
| Ben inanıyorum. Bunu bana kanıtladın. Nasıl olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أعرف ذلك، برهنتِ لي عن ذلك هل تريدين أن تعرفي كيف؟ |
| Neden yaptığını bilmek ister misin ? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ؟ لماذا قامت هي بالهروب من زواجنا ؟ |
| Bu olursa babam ne düşünür, bilmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد ان تعرف ماسيظنه والدي بي لو ذلك تحقق ؟ |
| Bu paranın nereden geldiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تعلم حقاً كيف تجني هي ذلك المال ؟ |
| Annemin memesini emmeyi kaç yaşımda bıraktığımı bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتود معرفة كم كان عمري حين توقفت أمي عن إرضاعي؟ |
| Yalan makinesi testinin ne için olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | اتريد معرفة ماهو الامر حول كل هذا؟ اختبار كشف الكذب؟ |
| Diğer tarafta neler olduğunu bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 