"bilmeliydi" - Translation from Turkish to Arabic

• عليه أن يعلم
• سيتعين عليه معرفة
• كان يجب أن يعرف

Sonunun hapis olacağını bilmeliydi.
كان يجب عليه أن يعلم بأن مؤخرته سينتهي بها الحال في السجن

- Louis'in neler yapabileceğini bilmeliydi. Yani seni dinlemediyse dinlemek istemediği içindir.
عليه أن يعلم ما هو قادر عليه (لويس) ، إذاً ، إذاَ لمْ استمع لما حدث فهذا بسبب عدم إرادته لذلك

Albay Killian'ın zaten kendisi için böyle kişisel notlar tuttuğunu bilmeliydi.
عليه أن يعلم كيف احتفظ العقيد (كيليان) بمذكرات شخصية كهذه لنفسه بالدرجة الأولى

Başta amirleri ve sonra da Üsteğmen Bush hakkında Killian'ın o zamanlar ne hissettiğini bilmeliydi.
سيتعين عليه معرفة كيف كان شعور (كيليان) حينها بخاصة عن رؤساؤه (وكذا بالملازم الأول (بوش

Notların hiçbirinin kayıtlarla çelişmediğinden emin olmak için Bush'un resmi kayıtlarını baştan sona bilmeliydi.
والقوانين والمصطلحات المختصرة سيتعين عليه معرفة السجل الرسمي لـ(بوش) بالتفصيل للتأكد من عدم تعارض أياً من ذلك مع المذكرات

Evet, ölümcül olacağını bilmeliydi.
أجل,كان يجب أن يعرف أنها ستؤدى لوفاته

Daha iyisini bilmeliydi.
كان يجب أن يعرف أفضل. وقال انه...