"bilmesi gerektiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن يعرف
• بحاجة لمعرفة

Kim onun benim boş zamanlarımı nasıl geçirdiğimi bilmesi gerektiğini söyledi ?
من قال أنه يجب أن يعرف كيف أقضي وقت فراغي؟

İnsanların, neler olup bittiğini bilmesi gerektiğini düşündük.
لقد شعرنا أنه يجب أن يعرف الناس ما يحدث هناك

Tamam, her şeyi bilmesi gerektiğini sanmıyorum.
حسناً، لا أعتقد أنه يجب أن يعرف كل شيء

Kalbin bilmesi gerektiğini söyledi beynin ise bilmediği takdirde onun için daha iyi olacağını.
قلبك قال انه يجب ان يعرف دماغك يعرف انه ليس بحاجة لمعرفة ذلك

Bayan Masruk'un detayları bilmesi gerektiğini sanmıyorum.
أنا متاكد من أن السيدة (مرزوق( ليست بحاجة لمعرفة التفاصيل

Birinin onun kim olduğunu bilmesi gerektiğini düşündüm.
فقط أعتقد أنه يجب أن يعرف من كان؟

- bilmesi gerektiğini düşündüm.
إعتقدت أنه يجب أن يعرف

Sadece Joseph'in son olacağını bilmesi gerektiğini düşündüm.
أنا فقط... أنا فقط إعتقدت بأنّه يجب أن يعرف بأنّ(جوزيف)سيكون آخر أطفالنا

Her geçen gün, Karen, yıllardır hissetmediği bir şeyi yaşamaya başladı,... ...ve aynısını Roy'un da hissedip hissetmediğini bilmesi gerektiğini düşündü.
مع كلّ يوم يمرّ، بدأت (كارين) بالشعور بشئ لم تشعر به منذ سنوات وأدركت أنها بحاجة لمعرفة ما إذا كان (روي) يشعر بالمثل