"bilmeye hakkım" - Translation from Turkish to Arabic

• الحق لأعرف
• الحق بأن أعلم
• الحق بمعرفة
• الحق لمعرفة

Aranızda tam olarak ne geçtiğini bilmeye hakkım var.
انا لدي الحق لأعرف بالضبط ما يدور بينكما

Kocamın kanunlara saygılı bir iş adamı olup olmadığını bilmeye hakkım var.
أعتقد أن لدي الحق لأعرف إذا كان زوجي رجل أعمال شرعي

Nereye götürdüğünüzü bilmeye hakkım var. Lütfen.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك

Bunu bilmeye hakkım var.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها

Bak, çaylak olduğumun farkındayım ama neyle uğraştığımı bilmeye hakkım olduğunu düşünüyorum.
اسمع أعلم بأنني موظفة جديدة، لكن أعتقد بأنه لديَّ الحق بمعرفة ما أبحث عنه

Eğer verdiği hizmet karşılığında para veriyorsam sanırım servis kapsamını bilmeye hakkım vardır.
إذا أدفع ثمن خدماتها أعتقد لدي الحق لمعرفة ما يحتوون

Hayır, sadece ne ile uğraştığımızı bilmeye hakkım var o kadar.
لا ، أعتقد فقط أن لدي الحق . لأعرف ما الذي نتعامل معه ، هذا فقط

Gerçek kızımın dışarıda bir yerlerde olduğunu bilmeye hakkım vardı.
كان لدي الحق لأعرف بأن ابنتي الحقيقة كانت هُناك في مكان ما

Ne zaman öleceğimi bilmeye hakkım var.
لديّ الحق لأعرف متى سأموت

- bilmeye hakkım var.
لدي الحق بأن أعلم

bilmeye hakkım var!
! لدي الحق بأن أعلم !

Bak... ..bu tüm "Gözleri Tamamen Kapalı" gizemi eğlenceliydi ama eğer babam bu grubun bir parçasıysa onların kim olduğunu bilmeye hakkım var.
لعبة العيون المغمضة كانت ممتعة لكن إذا كان أبي جزء من هذه المجموعة لدي الحق بمعرفة من هم

Patronunuz olarak anlaşmanın içeriğini bilmeye hakkım var.
وبصفتي ربة عملك أعتقد أن لي الحق لمعرفة التفاصيل.