Eğer kimse senin yaptığını bilmezse gelmiş geçmiş en büyük havuz soygununu yapmanın ne önemi var ki? | Open Subtitles | ما الفائدة من سرقة المسبح العام إذا لم يعلم أحد أنك من فعل هذا ؟ |
İnsanlar bunu bilmezse onlar da aynısını yaşayabilir. | Open Subtitles | وإذا لم يعلم الناس بالأمر قد يحدث نفس الشيء لهم |
Eğer doktoru hastanın hangi ilacı aldığını bilmezse... | Open Subtitles | إن لم يعلم الطبيب المعالج بما تتلقاه |
Jeremy meselenin özünü bilmezse Roman'a geri adım attıramaz. | Open Subtitles | انظر، جيرمي لا يمكن الروماني أن يتراجع إذا كان لا يعرف الجزء الغامض من هذه القصة |
Kim olduğunu bilmezse senin karşına taht için çıkmaz. | Open Subtitles | إنْ كان لا يعرف من هو فلن يتحداكِ أبداً |
O bilmezse daha güvenli olur. | Open Subtitles | وهو أكثر أمانا إذا كان لا يعرف. |
Kimse bilmezse, herkes kazanır. | Open Subtitles | إذا لم يعلم أحد، الجميع سيربح. |
Ya öldüğünü kimse bilmezse? | Open Subtitles | ماذا لو لم يعلم أحد بموته؟ |
Peter izni olduğunu bilmezse bunu yapması için kimseyi görevlendirmez. | Open Subtitles | ان لم يعلم (بيتر) انه مُصرح له لن يعين احداً للمهمة |
Peter izni olduğunu bilmezse bunu yapması için kimseyi görevlendirmez. | Open Subtitles | ان لم يعلم (بيتر) انه مُصرح له لن يعين احداً للمهمة |
Ama o bilmezse... | Open Subtitles | ولكن اذا لم يعلم |
Bebeğin hayatta olduğunu kimse bilmezse gelemezler. | Open Subtitles | ليس ما لم يعلم أحد أنّها حيّة |