"bin katı" - Translation from Turkish to Arabic

• ألف مرة

Şu anda, başlangıçtaki boyutunun en az bin katı kadar olduğu kesin.
بـإعتــبار أنـهُ , على الأقــل يتـكاثر ألف مرة عن حجمه الأصلي

Yarı ölü haldeydin bana yapacaklarının bin katı daha ağır bir şekilde cezalandırılmış bir haldeydin ve sen bunu benim hayatımı kurtarmak için yaptın.
كنتِ نصف ميتة، نلت عقوبة ألف مرة أسوأ من أيّ شي نلته وفعلتِ هذا لإنقاذي.

Ki bu da dünyanın manyetik alanının gücünün 100 bin katı falan.
والتي تفوق قوة مجال جاذبية الأرض 100 ألف مرة.